Chapter 59 生日的意外(一)

“所以我说了无关,只是,呃,突然想到了而已。”赫敏现在面色通红,巴不得他们赶紧忘掉这一段。

“哈,也不是不可能啦,”乔治挥挥手,“洛哈特从圣芒戈逃出来然后出意外什么的,不也对上了吗。”

“你怎么还记得那个老骗子?”罗恩咬牙切齿。

赫敏的脸色冷了下来,他们俩刚才好不容易恢复的和平气氛又无影无踪了,“因为有比你更清楚的脑子。”

哈利心累地捂住脸,小天狼星在旁边同情地注视着他。

“爸爸的生日是二月,”弗雷德试图转移一下话题,“不过这也应该无关,所以我还是押小罗尼。”

“可这是意外!”韦斯莱夫人叫了出来,“我宁可是别的人的生日。”她满脸担忧地看着罗恩。

“不一定的,妈妈,”罗恩赶紧说道,“学校里的人多着——”他又意识到这好像把意外甩脱给了别人,于是又闭嘴了。

“赶紧念吧,”穆迪已经很不耐烦了,“再讨论下去没完没了。”

乔治不紧不慢地开口了。

【第二天,哈利把邓布利多给他布置的作业告诉了罗恩和赫敏,是分别说的,因为赫敏在罗恩面前仍然不肯久待,最多只是轻蔑地白他一眼。】

这状态又和他们现在重合了,哈利在心里嘀咕着。

【罗恩认为哈利在斯拉格霍恩那里不可能会遇到什么麻烦。

「他喜欢你,」吃早饭时,罗恩轻松地挥着一叉子煎鸡蛋说,「不会拒绝你任何事的,是不是?你是他的魔药小王子。今天下午课后留下来问他好了。」】

斯内普被“魔药小王子”这几个词恶心得胃里反酸,意识到这章可能又轮到波特拿自己的课本出场之后,他就无比后悔没有趁刚才休息的时候回房锁门。

“想得太简单啦,”卢平不赞同地摇头,“如果仅靠一个好成绩就会让斯拉格霍恩交付记忆的话,邓布利多也不会特意来拜托你。”

“是啊,毕竟大部分人都知道我的魔药成绩非常不理想,”哈利笑着说道,“在拿到王子的书之前。”他又找补了一句。

“我倒不是说这个,”卢平慌忙摆手,“而且你的成绩也还算不错,o.w.ls拿了e,已经算很好了——”

“看来我们对很好的定义不同,”斯内普用他阴鸷的黑眼睛扫了眼哈利,“一个e就足够沾沾自喜,不过,我忘了,”他挤出一丝嘲讽的笑容,“以你的水平,得到e已经算考官开恩。”

“少在这里满嘴喷粪!”小天狼星一把扯过哈利,差点把他拽倒,“哈利的天资可一点不差,完全都是你一直带着偏见不肯好好教,我看,就算没有那本书,哈利在斯拉格霍恩课上的表现也会比你的要好!”

“真是强大的自信呢,布莱克,”斯内普收回了目光,“可惜如果真是这样,我会更担心斯拉格霍恩的身体,随时防止他被这位‘魔药小王子’的产品气个倒仰。”

“斯拉格霍恩都不知道你这么关心他吧,”小天狼星翻了个白眼,“我猜你这辈子都没搞清楚教师的定义是什么,哈利在别的课上表现再不好教授也会愿意教,而你只会没完没了的打压。”

斯内普被气得面色铁青,哈利完全没想到他们俩这样也会产生交锋,话题到底是怎么跑到这里来的,他在心里无声呐喊。

邓布利多再次充当和事佬,“教学的问题我会找时间跟西弗勒斯谈谈的,哈利的魔药天赋也没那么差。”他冲着哈利弯了弯眼睛,又安抚式地拍拍斯内普的胳膊。

【赫敏则悲观一些。

「他一定是决心隐瞒真相了,如果连邓布利多都拿不到的话。」她低声说,这时是课间休息,他们站在积满白雪、冷冷清清的院子里,「魂器……魂器……我都没听说过……」

「你没听说过?」

哈利很失望,他还指望赫敏能提供一些线索呢。】

“赫敏的推测还比较理性。”唐克斯迅速说道。

“我又不是百科全书。”赫敏嗔怪地看了眼哈利。

“你胜似百科全书。”

“少在这恭维我。”说是这么说,但她的脸色还是放晴了。

【「准是很高级的魔法,不然伏地魔为什么想知道?我觉得要搞到这个情报很困难,哈利,你必须非常谨慎,怎么接近斯拉格霍恩,要想个计策。」

「罗恩说只要我今天魔药课后留下来……」

「哦,如果罗-罗说了,你最好照办,」她顿时火冒三丈,「罗-罗的判断什么时候错过啊?」

「赫敏,你就不能——」

「不能!」她怒气冲冲地甩了一句,转身就走,把哈利一个人丢在齐踝深的雪地里。】

“我都快忘了他们还在吵架。”弗雷德咂咂嘴,“可怜的小哈利。”

哈利想说他书里书外都够尴尬的,罗恩和赫敏现在又要离彼此八丈远了。

【这些天的魔药课已经够不自在的了,因为哈利、罗恩和赫敏都坐在一张桌子上。今天赫敏把她的坩埚挪到一边,和厄尼挨着坐,对哈利和罗恩两个人都不理了。

「你怎么得罪她了?」罗恩看着赫敏高傲的侧影,小声问哈利。】

哈利用一种你怎么好意思问出这句话的眼神看着罗恩,“还不是因为你。”

罗恩举手投降,“我在反思了,你快帮我想想怎么去求和好。”

哈利懒得掺和到他们俩中间,但还是觉得早点让他们俩和好自己会更自在,“要不你写封道歉信?”

罗恩拉长脸仿佛真的在思考这个对策,另一边,乔治又念下去了。

【哈利还没来得及答话,斯拉格霍恩就在前面叫大家安静了。

「请静一静,静一静!快点儿,今天下午有很多事要做!戈巴洛特第三定律……谁能给我讲讲——?当然是格兰杰小姐啦!」

赫敏用最快的速度背道:「戈巴洛特第三定律称,混合毒药之解药大于每种单独成份之解药之总和。」】

“什么和什么之和?”罗恩看着哈利,而后者也显然没听明白。

斯内普倒是摆出一副看好戏表情,“我开始期待波特这堂课的优秀表现了。”

【「完全正确!」斯拉格霍恩微笑道,「格兰芬多加十分!现在,如果我们承认戈巴洛特第三定律成立……」

哈利只能按斯拉格霍恩的话相信戈巴洛特第三定律成立,因为他压根儿没听懂。除了赫敏之外,似乎谁也没听懂斯拉格霍恩下面的话:

「……当然,这意味着,假使我们已用斯卡平的现形咒正确分析出魔药的成份,我们的首要目标不是简单地选择每种个体成份的解药,而是找到附加成份,它能通过近乎于炼金术的程序,把各种互不相干的成份变形——」】

乔治饶有兴味地停了一下,“我都快忘了六年级魔药课的内容了,这段还真新鲜。”

“因为咱们那个时候一直忙着给产品打开销路。”弗雷德说道,“而且别忘了,那时候的教授还是——”他又意识到教授本人就在这坐着,赶紧刹车。

【罗恩半张着嘴坐在哈利旁边,心不在焉地在他那本崭新的《高级魔药制作》上乱画着。罗恩总是忘记他现在听不懂课已经不能再靠赫敏救他了。】

“听听,听听,”弗雷德一边说一边摇头,摆出一副痛心疾首的样子,“你失去了多好的助力啊。”

“不行就别读了吧,跟着哥哥回来开店,没有赫敏我们都担心你能否通过n.e.w.ts.”

“你们胆敢教唆你弟弟退学!”

“我错了妈妈,”乔治迅速服软,“只是开玩笑。”

【「……所以,」斯拉格霍恩最后说,「我要你们每人来我的讲台上拿一个小瓶子,在下课前必须配出瓶中之物的解药。祝你们好运,别忘了戴防护手套!」】

哈利现在知道斯内普嘲讽的底气从哪来了,甚至连赫敏都向他投去“看你怎么搞”的目光。