“就好像世界杯时大声喊他名字的人不是你一样！”赫敏也大声回敬。

再让争端扩大化可就不明智了，哈利赶紧拽了下罗恩。

“后面怎么了，唐克斯？”趁着罗恩分身缝隙，哈利赶紧追问，“我们被逮到了吗？”

“哦——”唐克斯刚才一直津津有味看着他俩斗嘴，这会才回过神来，她再次把书举到脸上。

【「这里不许再说话了！」斯普劳特教授厉声说道，她匆匆走了过来，神色很严厉，「你们落后了，别的同学都动手了，纳威已经弄到一颗荚果了！」

他们转脸望去，果然，纳威坐在那里，嘴唇滴着血，半边脸上被挠出了几道血痕，惨不忍睹，可是他手里抓着一个扑扑跳动的令人恶心的东西，有一个葡萄柚那么大。】

“哦，这玩意——”弗雷德露出了不堪回首的表情。

“我们当时想用它做实验。”乔治皱皱鼻子。

“所以尝试掏了好几颗。”弗雷德接上。

“结果他的手差点被夹断。”

“你忘了说还破了相，我前一天刚约了安吉丽娜，当真是噩梦。”

“真悲惨。”哈利努力让声音听起来更同情，从来乐于看双胞胎乐子的罗恩现在没有半分接话的打算。

“所以我们后来都去草药店买了，”乔治摊手，“虽然成本高点。”

【「好的，教授，我们这就动手！」罗恩看到老师转身去了，又低声补充道，「我们应该用闭耳塞听咒的，哈利。」

「不，绝对不行！」赫敏立刻反对，她跟平常一样，一想到混血王子和他那些魔咒就气不打一处来，「好了，快点儿吧……我们最好赶紧……」

她担忧地看了两个伙伴一眼，他们深吸了几口气，便埋头去对付他们中间的那个疙里疙瘩的残根了。

残根立刻活了起来，长长的刺藤从顶上蹿出来，在空中甩来甩去。其中一根缠在了赫敏的头发上，罗恩赶紧用一把整枝剪刀把它打了回去。哈利总算抓住了两根藤蔓，挽在一起打了个结。这些触手般的枝条中间露出了一个小洞。赫敏勇敢地把手臂插进洞里，洞口立刻像捕鼠夹一样咬住了她的肘部。哈利和罗恩拼命地拖拽、扭动那些藤蔓，让洞口重新张开了，赫敏总算把胳膊从里面挣脱出来，手里抓着一个像纳威弄到的那种荚果。顿时，那些刺藤全部缩了进去，布满结疤的残根静静地躺在那里，像一截毫无生气的死木头。】

弗雷德给了他们一个“我说如此吧”的眼神。

“这东西还不是最危险的，”卢平给唐克斯倒了杯饮料，“我记得我们七年级时接触过一种长着獠牙的植物，我差点以为是神奇动物保护课的内容被错拿过来。”

“詹姆还伸手去试探，结果防护手套被撕掉一大半。”小天狼星大笑起来。

“要不是他反应快可能就是整只手了。”卢平给自己也倒了一杯。

罗恩被他们讨论的话题吸引了，从沉默状态恢复出来，“天哪——”他缩缩脖子，又凑到赫敏身边，“我真怀疑选草药课的正确性了。”

“如果你还想当傲罗的话就逃不掉。”赫敏语调虽冷，但好歹也缓和了一些。

【「咳，等我将来有了自己的房子，我可不想在花园里种这些玩意儿。」罗恩说着把防护眼镜推到额头上，擦了擦脸上的汗水。】

“想什么呢，小罗尼，”乔治夸张地大叫，“这可不是什么观赏植物，种在花园抽打进门的客人吗？”

哈利想象着那个情景，疙瘩藤对每一个靠近的人挥舞枝条，也许还会缠进人的头发里，一个没忍住笑出了声。

“也不是不可以，”小天狼星斜靠在凳子上，哈利严重怀疑再挪几寸他就要靠上雷古勒斯肩膀了，“这玩意防御效果肯定很不错，抵御一切外来者。”

“就是来访客人得从后面进。”哈利默契补充。

【「把碗递给我。」赫敏说，她把手里那颗扑扑跳动的荚果举得远远的。哈利把一只碗递了过去，赫敏把荚果扔进碗里，脸上是一种厌恶的表情。

「别缩手缩脚的，快把汁挤出来，趁着新鲜，质量最好！」斯普劳特教授喊道。】

读这一段的时候唐克斯惟妙惟肖地模仿着斯普劳特教授的语气，把几个孩子逗得捧腹大笑。

【「反正，」赫敏继续着刚才被打断的谈话，就好像没有遭到树桩袭击似的，「斯拉格霍恩还要举办一个圣诞晚会，哈利，这次你可没有办法逃脱了，因为他特意叫我看看你哪一天晚上有空，这样他就肯定能把晚会安排在一个你能来的晚上。」

哈利叫苦不迭。罗恩正在用两只手按着荚果，想把它的汁液挤进碗里，听了这话，他猛地站起来，使出吃奶的劲儿挤压荚果，一边气呼呼地说：「这个晚会又是专门招待斯拉格霍恩的那些宠儿的吧？」】

“我怎么觉得他俩气氛不太对啊，”小天狼星小声对哈利耳语，“罗恩不是喜欢那个叫拉文德的女孩吗？”

哈利一时无语凝噎，“我觉得不是，”他艰难地说，大脑里的词汇库正在极速调动合适的字眼，“罗恩，可能更在意——”

小天狼星的眼睛中闪过片刻惊异，但很快又发出了意味深长的，“哦——”

“我说呢，”他又靠了回去，“他俩的现在的状态可真像前期的莉莉詹姆。”

哈利嘴角抽了几下，最好的朋友被比作自己父母的感觉可真微妙。

“也不是，”小天狼星捡了个樱桃放到嘴里，“莉莉前期可是一直看不上你爸爸，赫敏可未必。”

【「对，专门为鼻涕虫俱乐部举办的。」赫敏说。

荚果从罗恩的手里飞了出去，撞在暖房玻璃上，又弹回来砸在斯普劳特教授的后脑勺上，把她那顶打着补丁的旧帽子打掉了。哈利去捡荚果，回来时听见赫敏在说：「喏，『鼻涕虫俱乐部』这个名字可不是我发明的——」

「『鼻涕虫俱乐部』，」罗恩用马尔福特有的那种讥讽口吻说，「真难听。喂，我希望你在晚会上玩得开心。你为什么不跟麦克拉根交朋友呢，这样斯拉格霍恩就能把你们封为鼻涕虫国王和王后——」】