「你能不能设想一下,梅洛普会采取什么措施,让汤姆·里德尔忘记他那位麻瓜情侣而爱上她呢?」
「夺魂咒?」哈利猜测道,「或者迷情剂?」
「很好。我个人倾向于她使用了迷情剂。我相信她会觉得那样更加浪漫,而且操作起来也不太困难。某个炎热的日子,里德尔独自骑马过来,梅洛普劝他喝了一杯水。总之,在刚才我们目睹的那一幕的几个月后,小汉格顿村爆出了一个惊人的丑闻。你可以想象,当人们听说乡绅的儿子跟流浪汉的女儿梅洛普一起私奔的消息后,会怎样议论纷纷啊。】
这一次,也可能是因为故事的第一阶段结束,斯内普主动停了下来。
“迷情剂?”唐克斯倒吸口凉气,“这可是不合法的,而且你不能一直靠药剂控制爱人!”
“他们也不在乎法律,不是吗?”金斯莱说道,“至于时限问题,只要材料充足,恒久的控制也不是不可能。”
“可这就是虚假的爱情,”赫敏高声说,“他们还有了孩子,迷情剂会让这个孩子——”
“缺少爱。”邓布利多补完了赫敏的后半句。
“所以这才是那个预言那样说的原因,”小天狼星猛地一击掌,“我最开始以为你们口中的爱只是莉莉魔法的保护,现在才说得通,伏地魔是迷情剂的产物!他没有爱人的能力!”
“我现在明白那疯子这么疯狂的原因了,”穆迪又往后靠了靠,抱起双臂,“母亲一家子都不正常,父亲是个中了迷情剂的麻瓜,自己更是因为迷情剂才诞生的产物,真是可悲的人生。”
“后面呢?”雷古勒斯探头问道,“他是怎么长大的?”
斯内普刚才想把书塞回给德拉科,无奈小马尔福现在依旧处于难以开口的状态,所以他只得继续念。
【「可是跟马沃罗感到的震惊相比,村民们的惊讶就不算什么了。马沃罗从阿兹卡班回来时,本以为会看到女儿乖乖地等着他,桌上摆着热气腾腾的饭菜。他没想到屋里的灰尘积了一寸多厚,女儿留了一张诀别的纸条,上面写了她所干的事情。
「从我所能发掘的情况来看,从那以后,他再也没有提到过女儿的名字,或提到过女儿的存在。女儿弃家出走给他带来的震惊,大概是他过早去世的一个原因——或者,他大概一直没有学会怎么弄饭给自己吃。阿兹卡班搞垮了马沃罗的身体,他没有活着看到莫芬回到那座小木屋。」】
“这倒被金斯莱说中了,”卢平喝了口茶,“虽然没死在阿兹卡班,但这老疯子也算是为自己的所作所为赎罪了。”
“那个村子的麻瓜也会安全许多。”金斯莱表示认同。
“我倒觉得梅洛普走得挺好的,”赫敏低着头,“虽然用迷情剂控制麻瓜不对,但是她离开后至少不会再受老冈特虐待了。”
“那梅洛普——”哈利的问句被斯内普堵了回去。
“波特先生,如果你长了眼睛和耳朵,就会发现我正准备念下一段,你可以收收旺盛的求知欲。”
【「那么梅洛普呢?她……她死了,是吗?伏地魔不是在孤儿院长大的吗?」
「是啊,没错,」邓布利多说,「这里我们必须做一些猜测,不过我认为不难推断出后来发生的事情。是这样,他们私奔结婚的几个月之后,汤姆·里德尔又回到了小汉格顿的大宅子里,但身边并没有带着他的妻子。邻居们纷纷传言,说他一口咬定自己是被『欺骗』和被『蒙蔽』了。我想,他的意思一定是说他中了魔法,现在魔法已经解除了,但我相信他肯定不敢使用这样的字眼,以免别人把他看成疯子。不过,村民们听了他的话,都猜想是梅洛普对汤姆·里德尔撒了谎,假装说她就要为他生孩子了,逼得他只好娶了她。」】
“迷情剂失效了?”唐克斯刚说完就接收到斯内普阴冷的注视,她连忙吐了吐舌头,“不好意思,您继续。”
【「可是她确实生了他的孩子呀。」
「是啊,但那是他们结婚一年之后了。汤姆·里德尔离开她时,她正怀着身孕。」
「出什么事了?」哈利问道,「迷情剂失效了吗?」
「这又只能凭猜测了。」邓布利多说,「我认为,梅洛普深深地爱着她的丈夫,她不能忍受继续靠魔法手段把他控制在手心里。我想,她做出了一个决定,不再给他服用迷情剂。也许,她是由于自己爱得太痴迷,便相信丈夫也会反过来爱上她。也许,她以为丈夫会为了孩子的缘故留下来。如果真是这样,她的这两个打算都落空了。汤姆·里德尔离开了她,从此再也没有见过她,也没有费心去打听下他的儿子怎么样了。」】
哈利听到韦斯莱夫人叹了口气。
“这个选择太不明智了,”金斯莱皱着眉头,“你不能去赌别人的感情与同情。”
“我想也许是日复一日的迷情剂让她冲昏了头脑,误以为她的丈夫也是对她有些感情的。”卢平的语调透着伤感。
穆迪拄着拐杖给自己换了个姿势,“真是愚蠢的姑娘,”老傲罗恶狠狠地说,“寄托于爱情这种最虚无缥缈的东西,还利用一种最虚幻的药剂妄图达成目的,我猜也因此葬送了性命吧。”
邓布利多微微点头,“你猜的没错,阿拉斯托。”
“所以神秘人才在孤儿院长大?”罗恩本来是看向邓布利多,“这种感觉挺分裂的,想象神秘人的童年。”
“我真的想象不出神秘人小时候唉,”乔治做了个鬼脸,“你告诉我他是黑魔法捏的还更好接受些。”
哈利突然想起墓地里,伏地魔从锅里站起来的情景,尽管这段回忆荣升它不愿回想之最,但他还是不受控制地想如果伏地魔不是被煮出来而是捏出来会不会更好看一点,至少会有一个鼻子。
斯内普看他们又安静了于是清了清嗓子继续读。
【「哈利,我看今天晚上就到这儿吧。」片刻之后邓布利多说道。
「好的,先生。」哈利说。
他站了起来,但没有马上离开。
「先生……了解伏地魔过去的这些事情很重要吗?」
「我认为非常重要。」邓布利多说。
「那么……它跟那个预言有关系吗?」
「跟那个预言很有关系。」