「等一等，」哈利突然想起昨晚的另一段对话，说道，「邓布利多好像说我们的o.w.ls成绩今天就能寄到！」

「今天？」赫敏惊叫起来。「今天？那你为什么不早——哦，天哪——你应该早点告诉——」

她腾地跳了起来。

「我去看看有没有猫头鹰飞来……」】

“你应该一起床就告诉我们这个！哈利！”赫敏咚地一声把书放到茶几上，差点砸到罗恩吃了一半的曲奇。

“我只是忘了，天地良心，昨晚邓布利多教授告诉我的东西太多了。”哈利抱住了脑袋。

“就算他告诉了你也没办法啊，”罗恩小心地把自己的茶点盘往哈利这边挪了挪，“你只会提前几个小时抓狂而已。”

眼看俩人又要呛起来，哈利赶紧打圆场，“要不先往下读，”他试探性地看向赫敏，“这样你可以早点知道自己的成绩。”

赫敏被这个理由说服了，在给了罗恩一个白眼后，她继续捧起书。

【可是，十分钟后，当哈利穿戴整齐、端着空托盘下楼时，却发现赫敏焦虑不安地坐在厨房的桌子旁，韦斯莱夫人正在试着给她治疗，想使她的那只眼睛看上去不再那么像熊猫眼。

「它就是不肯让步，」韦斯莱夫人发愁地说，她站在赫敏面前，一手拿着魔杖，一手拿着一本《疗伤手册》，翻到「碰伤、割伤和擦伤」那一部分，「以前总是挺管用的，我真闹不明白。」

「这就是弗雷德和乔治想出来的恶作剧点子，确保它不会褪色。」金妮说。

「它怎么能不褪色呢！」赫敏尖叫起来，「我这副样子永远没法见人了！」

「不会的，亲爱的，我们会找到解药的，别担心。」韦斯莱夫人安慰她道。】

小女巫现在看上去更生气了，如果愤怒有实质恐怕双胞胎和罗恩哈利都不能幸免。

“这只是一个诡计，我们那有解药，别担心赫敏。”弗雷德一边说一边往乔治的方向靠拢，随时防止赫敏暴起伤人一样。

也许是因为这件事还没发生，也许是因为对o.w.ls成绩的渴望压过了一切，赫敏深吸一口气，接着读了下去。

【「比尔告诉过我，弗雷德和乔治非常风趣！」芙蓉优雅地微笑着说。

「是啊，我笑得都喘不过气来了。」赫敏没好气地说。】

“我现在知道为什么连赫敏都不太喜欢她了，”罗恩小声对哈利说，“这姑娘有点没眼色。”

【她一跃而起，在厨房里一圈一圈地踱着步，手指互相绞在一起。

「韦斯莱夫人，你绝对能够肯定，今天早晨没有猫头鹰飞来吗？」

「是的，亲爱的，如果有我会注意到的。」韦斯莱夫人耐心地说，「现在还不到九点呢，仍然有许多时间……」

「我知道我的古代魔文考砸了，」赫敏心烦意乱地嘟囔道，「肯定至少有一处完全译错了。还有黑魔法防御术的实践课，我也考得一塌糊涂。我当时觉得变形术考得还可以，但现在回想一下——」

「赫敏，你能不能闭嘴，又不是只有你一个人感到紧张！」罗恩吼道，「等你拿到十个o.w.ls『优秀』……」

「不，不，不要说了！」赫敏歇斯底里地拍打着双手说，「我知道我每门都不及格！」】

“听听，听听，”罗恩咂咂嘴，“这像人说的话吗？”

卢平，唐克斯和小天狼星都笑了起来。

“你要是不及格，我和罗恩得什么样，”哈利笑着对赫敏说，“直接提前退学好了。”

“你太紧张了，赫敏，”卢平对着她微笑，“你这么聪明，才不会有问题呢。”

【「如果不及格怎么办呢？」哈利问大家。

但又是赫敏抢着回答了：「跟院长商量我们选修哪些课，我上学期结束时问过麦格教授。」

哈利的胃里开始翻腾，他后悔不该吃那么多早饭。】

哈利在众人哄笑起来前举起双手，“至少我的成绩是有紧张的必要的。”

“是啊，鉴于你在魔药课上的表现，你的确很有必要担心，波特先生。”斯内普说了一句。

哈利没法反驳，悻悻地放下了手。现在他的胃也开始翻腾了，来这里之前他们已经考完了试，他根本没想到在一天后的现在就能接到成绩单，还要在这么多长辈面前念出来，羞耻程度简直堪比二年级时在走廊被逮住唱情歌。

【「在我们布斯巴顿，」芙蓉只顾得意地说，「情况完全不一样，我认为那样更好。我们不是五年级就考试，而是学满六年再考，然后——」

芙蓉的话被一声尖叫吞没了。赫敏指着厨房的窗户外。天空上出现了三个清清楚楚的小黑点，而且越来越大了。

「肯定是猫头鹰。」罗恩哑着嗓子说，跳过去和赫敏一起站在窗口。

「一共有三只。」哈利说着也奔过去站在赫敏的另一边。

「我们每人一只，」赫敏惊慌地小声说道，「哦，不……哦，不……哦，不……」】

赫敏的声音抖得太厉害了，她甚至没有勇气去翻开下一页，最终她将书塞到了罗恩怀里，“你来念接下来的好了。”她用手捂着脸。

“干什么，我也不想当众念自己成绩啊，我们明明昨天才考完！”罗恩又把书塞到哈利手里。

“没有你这么祸水东引的，哥们儿，”哈利瞪着罗恩，“你不想，我就想了吗？”然后书被小天狼星夺走了。

“我还是很愿意读自己教子的成绩的，”小天狼星颇有些得意洋洋地说，他现在看上去已经完全摆脱了一小时前的负面情绪，“自己不是学生就是好啊。”

【她紧紧地抓住哈利和罗恩的胳膊肘。

猫头鹰径直朝陋居飞来，是三只漂亮的黄褐色猫头鹰，当它们降低高度、在通向房子的那条小路上空飞过时，他们看清了每只猫头鹰都抓着一个方方的大信封。

「哦，不！」赫敏尖叫道。

韦斯莱夫人挤过他们身边，打开了厨房的窗户。一只、两只、三只猫头鹰从窗口飞了进来，落在桌子上，整整齐齐地站成一排，步调一致地抬起了右腿。

哈利凑上前去。中间的那只猫头鹰腿上绑的信封上写着他的名字。他用不听使唤的手指把信封取了下来。在他的左边，罗恩也在手忙脚乱地解下他的考试成绩；在他右边，赫敏的手抖得太厉害了，连带得她那只猫头鹰也全身发抖了。

厨房里谁也没有说话。最后，哈利终于把信封解了下来。他赶紧撕开信封，展开里面的羊皮纸。】

他停了下来。