Chapter 2 另一位部长(一)

摄魂怪,哈利的胃难受地揪紧了。他无法想象在未来的那个时候,会有多少麻瓜终日浸泡在绝望与恐惧之中,恒久地承受着没有尽头的痛苦。

小天狼星很显然也想起了曾经那些不好的回忆,他颤抖了一下,引来身边雷古勒斯探究的目光。金斯莱低声咒骂了一句什么。麦格这次并没有停下来的打算,她继续读了下去。

【他翻到备忘录的第二页,发现后面的内容还很长,知道不可能把它看完,便索性放弃了。…….正当他背对房间站在那儿的时候,他听见身后传来一声轻轻的咳嗽。

他僵住了,面前黑黑的窗玻璃里是他自己那张惊恐的脸。他熟悉这咳嗽声。他以前曾经听见过。他缓缓地转过身,面对着空荡荡的房间。

「喂?」他说,努力使自己的声音听上去显得勇敢一些。】

德拉科发出了一声嗤笑,似乎在嘲笑麻瓜的无知,遭到了赫敏的瞪视。

【那一瞬间,他明知道不可能,但心里还是隐约希望没人会答应他。然而,立刻有个声音做了回答,这个声音清脆、果断,好像在念一篇准备好的发言稿。首相听见第一声咳嗽时就知道,这声音来自那个戴着长长的银色假发、长得像青蛙一般的小个子男人,他是房间那头墙角里一幅肮脏的小油画上的人物。

「致麻瓜首相。要求紧急会面。请立刻答复。忠实的,福吉(穆迪有些失望地叹了口气)」油画里的男人询问地望着首相。

「嗯,」首相说,「听着……这个时间对我不合适……我在等一个电话……是一位总统的——」

「那可以重新安排。」肖像不假思索地说。

首相的心往下一沉,他担心的就是这个。

「但是我确实希望跟他通话——」

「我们会让总统忘记打电话的事情。他会在明天晚上再打来电话。」小个子男人说,「请立即答复福吉先生。」

「我……噢……好吧,」首相无可奈何地说,「行,我就见见福吉。」】

“哈,看来我们可敬的部长还在任上。”小天狼星无不失望地说,语气听起来像圣诞节被取消了。

“想开点,大脚板。”卢平难得地开了个玩笑,“兴许是来交接卸任事宜呢。”

哈利有点想笑,他从未想过一国首相会在一幅画像面前吃瘪,现在他有些理解为什么首相如此排斥福吉的来访了。

【他匆匆走向办公桌,一边正了正领带。他刚刚坐定,把面部表情调整得如他希望的那样轻松、镇定自若,就见大理石壁炉下面空空的炉栅里突然冒出了鲜绿色的火苗。首相竭力掩饰住内心的惊讶和恐慌,眼睁睁地看着一个大胖子出现在火焰中间,像陀螺一样飞快地转个不停。(哈利更加想笑了)几秒钟后,大胖子跨过炉栅,手里拿着一顶黄绿色的圆顶高帽,站到一方古色古香的精美地毯上,掸了掸他那件细条子斗篷袖子上的炉灰。

「呵……首相,」康奈利·福吉说着,大步走了过来,伸出一只手,「很高兴跟你又见面了。」