“笨蛋。”弗雷德懒洋洋地说。
“他现在站在我们这边了。”赫敏责备地说。
罗恩哼了一声,“这并不能阻止他成为一个混蛋,他见到我们时那样看我们的眼神。”
“比尔也不喜欢他。”金妮说,好像这能解决问题。
第三次,哈利试图弄清楚他们的另一个兄弟发生了什么事。“珀西是怎么回事?”
这一次,四个兄弟姐妹和赫敏交换了意味深长的眼神。然而,终于没有人再干扰了,所以哈利终于知道了珀西和家里其他人之间发生了什么。
他有点吃惊:他从来没有像喜欢其他人那样喜欢珀西,但是他从来没有想到他会对韦斯莱先生说出这样的话。
“但是珀西一定知道伏地魔回来了,”他慢慢地说。“他不傻,他一定知道。你们的爸妈不会在没有证据的情况下冒险。除非......”他想通了。“他把《预言家日报》当回事了,是不是?”
他们都点了点头。
哈利叹了口气,一屁股坐了回去。他盯着天花板,喃喃地说:“这不是很棒吗?”
其他人什么都没说。在一阵十秒钟左右越来越尴尬的沉默之后,哈利用胳膊肘支起身来,看着其他人。他们似乎在彼此之间进行一次无声的谈话。
“什么?”哈利疲惫地问。
他们都把目光转回到他身上,赫敏清了清嗓子。“好吧,哈利,我们只是希望——在过去的一个月里,呃,已经完全脱离了这个圈子——你可能,呃,会对......所有的事情更好奇一点。”
“是的,”罗恩表示同意。“当邓布利多让我们保证不告诉你我们在哪里,也不告诉你任何与凤凰社有关的事情时,我们本以为你会因为我们在信中含糊其辞而感到非常沮丧。”
哈利瞪着他们。“你以为我会指望你们把敏感信息放进去吗?”
“哦,不,”赫敏开口说,“但即使如此——”
“你不该知道的。”
韦斯莱们和赫敏又一次面面相觑,这一次,他们才是真正困惑的人。
“知道什么?”金妮皱着眉头问。
哈利叹了口气,翻了个身。“伏地魔回来了,”他解释说,当他说出那个名字的时候,他没有理会他们的畏缩。“除了他的食死徒之外,不应该有任何目击者。他看到塞德里克的第一句话就是“杀了备胎”。他不想冒险让任何人回到邓布利多身边,提醒他他回来了。他想要出其不意。如果他想让人们知道,他会在公共场合杀了我,以示权力。但整件事本该是个秘密。
然而,我逃走了,告诉了邓布利多。但因为福吉是个白痴,伏地魔的计划并没有完全事与愿违。尽管他最害怕的人知道了真相,政府和媒体还是说服所有人邓布利多和我都是疯子,这对伏地魔来说是件好事。他仍然能够悄无声息地离开,而他最大的敌人正被定位为魔法界的真正威胁。
因此,凤凰社所做的一切都必须极其隐秘,因为他们是孤军奋战。”他用一只手捋了捋头发。“这就是为什么我一直没有要求你们给出答案——我已经知道你们没有答案。”
“哈,”过了一会儿,乔治说,“你确实把这件事想得很清楚了,不是吗?”
“除了思考,我实在没有别的事情可做,”哈利简单地说。他注意到赫敏正用一种既警惕又感动的表情注视着他。“怎么了?”他问她。
她咬了咬嘴唇,然后平静地说:“没什么,你只是听起来很像莉娜。”
哈利抿了抿嘴唇,再次仰面躺下,不敢相信自己说不出话来。
当然,他的话听起来很像莉娜——在过去的四个星期里,他每天晚上都在看在听莉娜向伏地魔学习。他就是这样弄明白了伏地魔在消失了十四年之后没有盛大重返巫师世界的原因:他在伏地魔的脑海里呆了太久,试图从他的角度看问题几乎成了他的第二天性。
没过多久,韦斯莱太太来到门口,告诉他们会议结束了,该吃晚饭了。当他们走到楼梯平台上时,他们可以看到凤凰社的成员——包括令哈利厌恶的斯内普——离开了。
到了楼梯底部,当韦斯莱太太开始低声告诉哈利去厨房的方向的时候,唐克斯被雨伞架绊倒了,发出了一声巨响。
她的道歉被打断了,哈利先前经过的天鹅绒窗帘被掀开了,一个戴着黑色帽子的老妇人的肖像开始尖叫。她的声音反过来又吵醒了走廊上的其他画像,他们也开始尖叫起来,吵得哈利不得不捂住耳朵。
韦斯莱太太和莱姆斯试图拉上窗帘,但是没有用,因为老妇人继续尖声辱骂。韦斯莱夫人放弃了拉窗帘的努力,抽出她的魔杖,在走廊上来回匆匆地走着,使其他的画像都昏睡了。
与此同时,一个黑色长发的男人冲上楼梯,那楼梯大概是通向厨房的。
是小天狼星。在他对着画像大喊大叫之后——画像也朝他吼了回来——他和莱姆斯设法把窗帘又拉上了。老妇人的尖叫声消失了,终于是一片寂静。
小天狼星轻轻地喘着气,拂开遮住眼睛的头发,转向哈利。“你好,哈利,”他严肃地说。“看来你见过我妈妈了。”
“你的——”
“我亲爱的老妈妈,是的,”小天狼星说。“我们花了一个月的时间想把她弄下来,但我们认为她在画布背面施了永久粘贴咒。
莉娜买的这些窗帘起了一点作用,但似乎这幅画在某种程度上耗尽了它们的魔力,所以我们可能需要找到另一个解决办法。我们快下楼吧,趁他们还没醒来。”
最后,哈利终于知道了格里莫广场十二号是什么:布莱克家族的老宅。哈利知道小天狼星和黑巫师家族有关系,因为他是莉娜的表舅,但他没有意识到黑巫师家族本身会如此的......黑暗。
在厨房里,哈利与韦斯莱先生和比尔重新认识了一下,并被介绍给蒙顿格斯·弗莱彻——那个据说在摄魂怪袭击那天晚上一直监视他的巫师。
韦斯莱夫人准备好食物后,弗雷德和乔治试图用魔法把它端到桌子上,结果小天狼星的手差点被一把面包刀刺中。
整个晚餐过程中,哈利都不停地盯着莱姆斯。他似乎正忙着和韦斯莱先生和比尔谈论妖精的事情,但是他的眼神时不时变得呆滞,表情也变得忧郁起来。
“我不明白邓布利多为什么不派他和莉娜一起去执行任务。”哈利想。
他知道在过去的一年里,莱姆斯和莉娜在欧洲大陆上一起工作了很长时间,他们一起从事各种合法性有问题的工作。
吃完饭后,哈利犹豫是否要问莱姆斯他是否知道莉娜什么时候回来。然而,在他做出决定之前,韦斯莱夫人打了个哈欠,说:“我想差不多该睡觉了。”
“还不行,莫莉,”小天狼星说着,推开他的空盘子,转头看着哈利。“你知道吗,我对你感到很惊讶。我以为你到这里的第一件事就是开始询问关于伏地魔的事呢。”
房间里的气氛发生了迅速的变化,哈利不由得把这种变化与摄魂怪的到来联系在一起。
几秒钟前大家还是睡意朦胧的放松状态,现在却变得警觉起来,甚至紧张起来。一听到伏地魔的名字,桌子上一阵颤抖。莱姆斯刚要喝一口酒,他慢慢地放下酒杯,露出了警惕的神情。
哈利则低头盯着桌子。他不知道该如何回应小天狼星。
是的,他想知道关于伏地魔和食死徒的一切。但在另一方面,他又担心如果现在开始深入讨论的话,可能会让自己脑海里充斥着伏地魔的记忆,导致自己在众目睽睽之下昏迷或者崩溃。
事实上,在过去几个小时和周围其他人的谈话之后,哈利此刻只想一个人静一静。
最后,他抬起头来。“也许明天吧,”他礼貌地对小天狼星说。“但是我实际上很累,在,呃,所有的事之后,所以如果你不介意的话——”他站起来,“——我现在想去睡觉了。”
每个人都用震惊的表情看着他。莱姆斯看起来很担心,小天狼星显然很困惑。
韦斯莱夫人是第一个恢复过来的。“我觉得这听起来是个好主意。”她站起来,对哈利温和地笑了笑。
小天狼星看起来想要表示抗议,所以哈利还没来得及说出一句话就迅速离开了厨房走上了楼梯。
他希望罗恩能在下面多呆一会,这样他就可以在他们的卧室里独处了。他只是需要至少五分钟的独处时间。
————————————————————
“可他今天一个问题都没有问,”小天狼星最后说,“我想他几乎没有和任何人说过话。”
“我问了罗恩和赫敏,”莱姆斯补充道,“他们说,他自从来了以后就一直表现得很疏远。”
莉娜一边听着,一边交叉着双臂,用手指敲打着自己的上臂。这听起来完全不符合他的性格,这让莉娜很担心。
“如果他没有兴趣从圣殿那里收集关于伏地魔的所有信息,那就意味着他知道一些别的东西。”她意识到。“他不想告诉任何人。”
她张开双臂,“我要和他谈谈,”她宣布道,掩饰着自己的紧张。
小天狼星扬了扬眉毛:“你觉得他会对你更有反应吗?”
莉娜想到自从伏地魔回来后,她再也没有联系过他。“哦,我肯定会得到回复的。他在哪个房间?”
她把手提箱扔进她和莱姆斯的卧室,然后走到二楼平台,转向右边的门。她深吸一口气,敲了敲门。有几秒钟,没有任何反应。然后门把手转动了一下,门向后拉了几英寸,莉娜发现自己直视着一双翠绿色的眼睛。
门猛地打开了。
“莉娜?”哈利说,看上去几乎目瞪口呆。
“你好。”她回答道,她不喜欢他有点不确定的语气。
哈利的手微微抽搐了一下,好像要伸手去戳她一下,看看她是不是真的。
莉娜清了清嗓子,“我想你不想让我拥抱你吧?”
哈利似乎考虑了一会儿。“不,”他最后说,“我觉得我们还没到那一步。”
“好吧,”莉娜点点头说,“我至少可以进来吗?还是我需要预约一下?”
他苦笑着看了她一眼,“怎么,为了把你安排到我那忙得不可开交的日程里?”
“没有,不过根据莱姆斯和小天狼星的说法,自从你来了之后,想从你嘴里听到一个字几乎是不可能的,所以我在想,现在是不是需要申请某种程序才能跟你聊天。”
短暂的沉默过后,哈利温和地说:“你根本没有写信。”
莉娜耸了耸肩。“你从来没有告诉我,去年夏天你看到过伏地魔和小矮星的幻影。所以我认为我们都有理由生对方的气。”
哈利眨了眨眼,然后哼了一声。他向后退了一步,做手势让她过去。莉娜进来的时候,她注意到他一定是和罗恩合住一间卧室,但是另一个男孩此刻不在那里。他估计是和他的兄弟姐妹或者赫敏在一起。
当她在哈利的床上坐下时,他关上了门,转过身来面对着她。
“所以么,你不联系我是为了表示你很生气,还是为了安全起见?”他靠在门上问道。
“主要是后者,”莉娜说。“尽管我心里有一部分在想,即使我真的冒了这个险,你真的想听到我的声音吗?”
哈利把头歪向一边,“你为什么觉得我不会呢?”
莉娜把一条腿搭在另一条腿上,平静地回答道:“因为你刚刚看到伏地魔杀死了一个无辜的男孩,你自己也险些丧命。而且你知道我对他的感觉。”
哈利的脸上的肌肉抽搐了一下,他闭上了眼睛。他身上的紧张感清晰可见。
“你们会一起盘腿坐在卧室中央的地板上......”
莉娜迅速站了起来,她的动作太快了,几乎让她头晕目眩。“你怎么知道的?”
哈利双手抱头,靠着门滑了下来,坐了下来。“每天晚上,”他喃喃自语。“每一个他妈的夜晚......”
她走过去,在他面前跪下,缓缓弄清楚发生了什么事。“哈利,”她轻轻地抚摸着他的肩膀,低声说道,“你看到伏地魔的记忆了吗?”
哈利听到自己发出介于笑声和抽泣声之间的声音。
“看见过?”他终于抬起头来看着她。“莉娜,我一直都沉浸在他的记忆!过去一个月的每个晚上,当我睡着以后,我会回到墓地,我会看着他的眼睛,然后我知道的就是,我会透过他的眼睛看到——”他长长地、颤抖地呼出一口气。“——看到你。除了你,他什么也不会想。”
震惊使莉娜向后仰。她试图理解哈利说的话,所以问道:“哈利,这是从什么时候开始的?你说是一个月前?”
“从我回到女贞路四号的那天晚上就开始了,”哈利说,声音听起来很痛苦。
那是凤凰社第一次集会的那晚。斯内普按照邓布利多的指示,向伏地魔报告莉娜成为了凤凰社的一员。
“有一次食死徒的聚会,”哈利接着说,“他听到你母亲因为什么事惩罚你,就去找你了。你们俩坐在楼梯上,他给你解释为什么他不想让你杀了贝拉特里克斯,然后他邀请你——”
“来参加会议,”莉娜小声说,她的拳头紧握着。她记得很清楚。“你还看到了什么?”
“你们第一次见面,第一次正式上课,第一次召唤出手中的火焰,他教授你摄魂取念和大脑封闭术,他惩罚贝拉特里克斯对你使用钻心咒,还有你的最后一节课......”
“妈的,”莉娜咕哝着,她紧闭着眼睛。她害怕自己要流泪了,要么摔东西,要么会吐出来。
“我告诉过你,”哈利好像陷入了某种奇特的状态,“我不仅仅是从他的角度看问题——我也感觉到了他。他的每一个想法,每一道情绪。而莉娜,他——”
“不!”莉娜疯狂地摇着头,她不肯睁开眼睛。“不,别说出来!”
“——他爱你。”
莉娜的右手不由自主地砸在地板上,好像她要打它一样。有些骨头裂开了,发出了令人作呕的碎裂声。莉娜痛苦的尖叫声卡在了喉咙里,有那么一会儿,她被噎住了。
然而,她的爆发似乎把哈利带回了现实。他盯着她,既害怕又惊恐。
“莉娜!”他双膝着地,在她捂着手的时候向她靠近。“该死的,你到底在想什么?你把手弄坏了!”他开始站了起来。“我去找莱姆斯!”
“不,”莉娜嘶嘶地说,把他拽了回来。“我自己来处理。”她费了好大的劲才把魔杖从袖子里抽出来。她左手拿着它,轻轻地把顶端扫过她断掉的手,嘴里喃喃地念着治疗咒语。她能感觉到哈利在紧紧注视着她。
“你为什么会有那样的反应?”哈利慢慢地问。“当你第一次告诉我你和伏地魔的关系的时候,你自己说他在乎你。”