“呃……”罗尔夫绞尽脑汁想找到一个合适的回答。“是的。他，他相当……才华横溢。”

“你们亲近吗?”

罗尔夫开始感到慌乱，而不是害怕，他点了点头。“是的，我们经常见面。”

“你喜欢护树罗锅吗?”

罗尔夫对话题的又一次转变有点不知所措，但他还是点了点头。“我想是的，”他说。“它们很酷。”他稍微有了一点信心，相信莱斯特兰奇不会对他施出恶咒。他问:“你是怎么——我是说，”他急忙打断自己的话，“你是怎么认识这个小家伙的?”他指了指她长袍的口袋，护树罗锅正好奇地从口袋里看着他。

莱斯特兰奇若有所思地盯着罗尔夫看了一会儿，她慢慢地把手伸进口袋，把这个小家伙拿了出来。她把手伸到身前，护树罗锅坐在她掌心中间。

“他的名字叫莫蒂默，”她低头望着这个绿色的小东西，平静地说。“去年夏天，我在翻倒巷的一个货摊上发现了它，它被困在一个玻璃罐里。他看上去那么……”她停了下来。

就在她说话的时候，罗尔夫注意到莱斯特兰奇的眼神，一分钟前曾是那么冰冷、凶狠，但这一刻变得柔和了。现在，罗尔夫从她眼睛里看出一种非常像善良，又可能是同情的东西。

显然，莱斯特兰奇担心她刚刚表现得太多愁善感了，她的脸上又恢复了先前的那种冷漠。

她清了清嗓子。“好吧，我不会把他留在那里的。”

“所以你偷了他?”

“我是解放了他。”她义愤填膺地吸了口气，纠正了罗尔夫。“他选择和我在一起，而不是独自冒险。”她把护树罗锅莫蒂默放回口袋里。

罗尔夫若有所思地点了点头。在她讲述她的故事时，他以前对莱斯特兰奇的一切恐惧都消失了。“所以他更像是一个……你的同伴。”

莱斯特兰奇的嘴角不知不觉地上扬了一下。“一个同伴，”她同意了。“是的，这是一个很好的说法。”

就这样，一段试探性的友谊开始了，尽管莉娜直到最近才用过这个词——除了之前一两次带有讽刺意味的说法。

在第一次见面之后，莉娜在霍格沃茨附近经常找到罗尔夫，跟他聊天，尽管罗尔夫有些被她吓到了，但他并没有抱任何幻想:她之所以关注他，是因为他的祖父是纽特。不过罗尔夫并不介意这一点，因为他一直对那些稀有的、神秘的、危险的生物很着迷——这恰恰是对莉娜最恰当的描述。罗尔夫很敏锐地注意到，虽然最初她感兴趣的可能是他和纽特的关系，但莉娜很快就喜欢上了他本人，这就是为什么近两年半后，他成了她最亲密的两个朋友之一。

但当莉娜开始真心喜欢罗尔夫的时候，罗尔夫也开始注意到她很漂亮。她也很有趣，经常以一种干巴巴的的方式说着笑话。她在魔法方面相当有才华，呃，几乎在每个方面都很出色。更重要的是，她对那些被巫师们要么残酷对待，要么根本不屑一顾的生物很友好尊重，她对那些她真正关心的人相当忠诚，并坚持保护他们，甚至到了一种令人震惊的程度——尽管她从来不会承认这一点。因此，罗尔夫不禁有点爱上了这个曾经令他害怕的女孩。

有几次，他几乎忍不住鼓起勇气告诉她他的感受，但他从来没有让自己说出来。一开始是因为罗尔夫太害怕莉娜会拒绝他——可能莉娜不仅仅会拒绝他做她的男朋友，还会跟他断绝关系。或者他担心她会诅咒他，因为他冒昧地认为她可能会以一种超越柏拉图式的方式喜欢他，因为他认为自己和她处于同一水平。

大约一年前，他意识到他害怕的不是她说“不”，而是害怕她会答应他。因为不管罗尔夫怎么努力，他都无法想象他们在一起的情景。

到那时，他已经很了解莉娜了，他知道她会把有男朋友视为一种弱点。莉娜讨厌脆弱。罗尔夫确信，只有莉娜彻底地不可救药地爱上了那个人，并确定了那个人对她也有同样的感觉，她才会和那个人开展一段浪漫的关系。

罗尔夫知道自己不是那个人。所以他最终接受了这一点，他看开了。而现在，比莉娜说她也喜欢他更好的事情发生了:她大声地、毫无讽刺地称他为她的朋友。

这一刻，当他看着莉娜对他的草稿写最后的评论时，他笑了起来，因为他想到她会是一个多么好的、多么忠诚的朋友。

1992年3月12日星期四:

莉娜,

我很高兴收到了你的来信;我真希望你能多写信。对于像你这样厉害的人来说，功课肯定不会让你忙到没有时间与我们这些在过去五年的大部分时间里失去你的陪伴和洞察力的人保持定期通信吧?

我本想进一步了解你对厄里斯魔镜的新兴趣，但我怀疑如果你还有什么想告诉我的，你会在信里说的。那就保守你的秘密吧，亲爱的——我对瓦列里娅·多洛霍夫养大的姑娘也没有什么别的期望。

现在，我将尽力回答你的问题——或者说是一个假设性的命题，这样说可能更好——但你必须记住，我从未有幸亲自研究过魔镜。我的所有结论都必须从其他有幸接触过魔镜的人的书面描述中得出。

你向我提出的想法非常有趣，我可以诚实地说，这是我从未考虑过的。但回顾我对魔镜的研究，我想我可以告诉你，这是一种理论上的可能性。

镜子是具有高度可塑性的对象，它可以进行魔法改造。当然，任何能提供反射的东西都可以，但镜子是其中最具潜力的。

不要把倒影想象成图像，试着把它想象成另一个平行世界。它和我们的世界同时存在，但一切都会有那么一点不同。而正是这种现实与其反映之间的关系创造了——用正确的、精确的魔法——在两者之间穿梭的能力。当然，对于活着的东西来说，进入被反射的世界要困难和危险得多;事实上，它很少被完成。然而，将物体移动到反射中的成功率更高。

现在让我们来处理你的具体问题——有没有可能有人在厄里斯魔镜中隐藏了一件魔法物品，并且只让它被一个特定的欲望才能移走?好吧，这就进入了一个非常复杂的魔法理论的领域——在这个领域，我完全诚实地告诉你，莉娜，我并不是一个真正的专家。从本质上讲，我们面临的是一个未知的领域。但我能告诉你的是:魔镜里有一个反射出来的世界。是的，这是一个被魔法显著改造过的地方，它仍然存在着。所以让我们跨越维度间的桥梁，假设一个物体可以隐藏在那里。现在，让我们谈谈你的建议的第二部分。镜子的目的是展示一个人最深处的欲望，而不是实现他们。正如你所知，操纵现有的魔法比从无到有创造的魔法要容易得多。因此，如果触发欲望的对象是特定的，而不是使用对象，而是取回它，或者可能是阻止它被使用，镜子可能会发现展示和给予之间的区别有点困难。当然，这个假想的魔法物体实际上是真实的，而不是一个魔法投影，我想这是一个重要的区别。

明白了吗?如果有什么不满意的地方，请回信详细说明，我会尽我所能告诉你。

请记住，正如我在这封信中所强调的，这一切都是纯粹的理论。这些都不是事实，只是基于更具体的研究和其他人的证据的一种猜测。

我希望很快能再次收到你的来信，特别是如果你有另一个和这个一样有趣的问题的话——我承认我实际上很享受。

最好的祝愿,

海达

附言:我知道霍格沃茨五年级的学生在学年末要参加一些非常重要的考试。我知道你不会为这个担心，但无论如何，我想祝你好运!

莉娜读完了信，感到一阵如释重负。“那就安全了，”她心里想，松了口气。“奇洛拿不到魔法石。”

她坐在魔法史教室外面的走廊里。离上课还有半个小时——大多数学生还在礼堂里吃早饭。莉娜刚写完信，一只猫头鹰就来了，送来了她等了大约两周的信。

当莉娜发现厄里斯魔镜不在一楼那间没人用过的教室里时，她一心一意地想知道它到底出了什么事。她在霍格沃茨城堡里找了将近一个星期，都没能找到魔镜。最后，她突然想到，也许魔镜最初的意外出现和随后的消失，会跟霍格沃茨的另一件重要的魔法物品——魔法石有关。莉娜又花了一个星期的时间想出了一个合乎逻辑的理由。

多年来，她读过几篇关于强大的巫师把物体藏在镜子里——或者在某些情况下，把物体困在镜子里的文章。不过这是一个缺少研究的魔法领域，当莉娜提出她的理论，即镜子被用作防止任何企图窃取和使用魔法石的人的最后保障时，她写信给海达·尼格拉德，希望得到证实。海达相信这是可能的，再加上邓布利多是一个非常聪明和有创新精神的巫师，这几乎表明，莉娜是对的。

莉娜闭上眼睛，叹了口气，她把头靠在墙上。在过去的一个月里，她一直告诉自己，不能让奇洛为伏地魔取回魔法石。但在她的内心深处的某个地方，她忍不住想知道一个完全复活的伏地魔会是什么样子。不只是回到魔法世界，而且回到她的生活中。

“他还会和以前看起来一样吗?”莉娜纳闷。“还是老样子?”但这并不是最困扰她的问题。还有一件事是她最想知道的。

伏地魔对莉娜的感觉还会和多年前一样吗?

她对他的记忆就像昨天才发生一样清晰。她可以看到他抚开她脸上的头发，感觉到他打破了包围她心灵的脆弱屏障，听到他告诉她，他会为自己是她的父亲而感到骄傲。她把双手放在膝盖上，回忆着最后一天他是如何握住它们的。她拼命地等着他回来……

接着，她想起听到其他巫师谈论他杀害的所有无辜的人，以及食死徒以他的名义犯下的暴行。这个她最在乎的男人给她带来了这么多的痛苦和折磨，有那么一瞬间，她觉得自己要吐了。

莉娜深吸了几口气，突然袭来的恶心感消失了。她睁开眼睛，把信折叠起来，放进长袍的口袋里。

"好吧，你现在不必考虑他回来的事了，"她对自己说。“除非有人做了一些极其愚蠢的事情，否则奇洛是不可能把魔法石从镜子里拿出来的。”