小丑：呃，我不太能理解，小姐，你说那个布雷特？那个表面上看着像人、实际上骗/奸小孩儿的色批？

小丑：（吧唧吧唧嘴）就为了那个东西，给了红头罩帮一笔巨款让他们和我反目？不是，你搞得现在我觉得好丢脸啊。

蝙蝠侠：…为什么。

小丑：问我为什么觉得丢脸吗？

露比：什么为什么？

蝙蝠侠：伊巴内斯库，是他把你拽下了水。（为了影片过审，说得比较隐晦）

小丑：[：（]

露比：（随便扯了个理由）（哽咽）他确实是个人渣，但就这一点点的恩情让我铭记至今，我要为他报仇。

（一片哗然）

小丑：哈，没错，就是蝙蝠侠杀的人，我可以作证！

小丑：我申请不要再叫他蝙蝠侠，该叫他蝙蝠人！

蝙蝠侠：不是我。

旁白：蝙蝠侠从不杀人。

蝙蝠侠：相反，真相是你杀了布雷特·伊巴内斯库。

[第二幕，回忆]

露比：你真是个奇怪的人，布鲁斯。

布鲁斯·韦恩：是吗，我没觉得。

露比：你要比他们都礼貌得多，这是夸奖。（被逗笑）

布鲁斯·韦恩：好吧…对了，我听说你对演戏很感兴趣，我手里有些（被她的手指轻轻堵住了嘴，止住了话）

露比：我早就不奢求那些东西了，布鲁斯。

布鲁斯·韦恩：哦？那有什么是我能给你的，我听说最近哥谭有颗格拉夫红宝石，8.62克拉重，被镶嵌在了戒指上。

布鲁斯·韦恩：它原本属于布雷特·伊巴内斯库，但在他死后就消失不见了，我猜大概很快就会秘密流通在市场里。红宝石，你喜欢吗？

露比：（捂嘴笑，垂下眼帘，摇摇头）不，我不需要那么麻烦。你要是想，不如直接把宝石的价钱折现给我好了。