当然,我也有点害怕我爸的多说,所以我会尽力控制到只是打招呼而已的程度,也怕这么快见到家长给freen制造压力。
但显然对于freen来说,打招呼就很艰难了,她的表情写着抗拒,我有点失落的问了一句。
“不行吗?”
虽然有点可惜,但我还是决定尊重freen的想法,这一次就先放过她。但是,我真的想要跟爸爸炫耀我喜欢的人。我是完全藏不住事情的,更加不想要藏着我对freen的喜欢。
“我尽力。”
看我低着头,freen还是努力的挤出一句话。这句话让我显得兴奋不已,我拉着freen的手朝着那边走过去。freen的手有点凉,我能毫无意外的感觉到她的紧张感。
“放心吧,我爸一点也不可怕的。不过他可能听不太懂泰语,就跟着我一样。”我如此开口安慰,第一次有种自己在带领freen做什么大事的错觉。但我也觉得充满歉意,因为freen显然没有这种经验。
我甚至开始后悔,是不是就在开局见家长,给freen造成了太大的精神负担。更何况,我们还没有任何的进展,要是把freen吓跑了,那我这之前的努力不是白做了。
我越想越是不安,脚步都慢了下来。而父亲看我把freen带了过来,也毫不犹豫的下车。他开始整理自己的头发、衣服,正经的让我觉得很是好笑。明显的,我的爸爸也紧张了。
这种小动作似乎反而缓解了freen的紧张情绪,当走到我爸爸的面前,做了个标准的泰兰德问候利益。
“爸爸你好。”
在泰兰德这边,称呼亲近人的父母都是喊爸爸妈妈的。我知道这个习惯,并没有觉得有问题,甚至还有点高兴。可是,我同时忘记了一点,这是我的第一次带着泰兰德的朋友给爸爸认识,而爸爸压根不知道泰兰德人的习俗习惯。
在其他地方,称呼别人的父母大概就是女儿的恋人之类亲密的角色,根本不会出现朋友喊对方爸妈叫爸妈这种操作。
“becky,你……你怎么交了女朋友也不跟我们先说一声!我什么都没有准备,甚至还穿着睡衣就出来接你了。”(英语)
讲着英语的父亲陷入了混乱,像是以为我压根不是介绍朋友,而是介绍女朋友给他认识,把他给吓了一跳。我忙是用英语解释这是泰兰德这边的习惯,爸爸才终于知道误会,用很是生疏的泰语跟着freen打招呼。
也因为刚才的最差开局,我还是这个见面有点太突兀了,突兀的freen与我爸爸对彼此都没有留下任何好的印象,甚至会毁掉我计划的未来。
一想到这种可能性,我的心中就很后悔刚才的冲动。但还好,freen的英语不是很好,而我爸爸的泰语也很差,这样子尴尬的对话并没有持续很久。
就这样子,我们真的只是打个招呼后就简单的道别。我坐车了爸爸的车,而freen则还站在那边。她正捂着脸,像是不敢相信会搞出这么大的乌龙。我满怀歉意的在窗户里面跟着她比划了个‘对不起’的口语,可惜的是freen还因为刚才的混乱在那边自闭,压根没注意到。
我决定放弃了在这个时候说点什么内容,打算回家之后再好好跟着freen道歉,希望她可以原谅我强迫她见爸爸这件事情。
“becky,爸爸刚才是不是给你丢人了。你难得带我见一次朋友,我竟然失控了。”爸爸看我似乎不高兴,也没有听音乐,只是沉默的坐在那边,忙是开口道歉。