第107章 苏叶解书

“苏老头儿,没见我们在这儿温书呢?今日夫子讲的《尧曰》还没有弄明白,你便不要来扰我们了。”陶溱蹙着眉头说道。

今日讲的这一章《论语》,确是晦涩难懂。虽是在记述上古帝王禅让时的相互告诫,可却是文义难通,艰涩不明。就连宁斯年也是蹙着眉头,更别说陶溱和赵景清了。

“怎么?宁小子读这章《尧曰》也读不懂吗?”苏叶戏谑地拍了下宁斯年的肩膀。

宁斯年眉头拧成一团:“初读此章,内容略懂。讲的乃是周天子时禅让之制,言辞见尽是推崇。只是现在读来,短短数句之中,却有多处不通。着实是令人费解!”

苏叶笑了笑,拿起桌子上那本《论语》,摊开的正是《尧曰》那一章:“尧曰:‘咨!尔舜!天之历数在尔躬。允执其中。四海困穷,天禄永终!’舜亦以命禹。曰:‘予小子履,敢用玄牡,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简在帝心。朕躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。’周有大赉,善人是富。‘虽有周亲,不如仁人。百姓有过,在予一人。’谨权量,审法度,修废官,四方之政行焉。兴灭国,继绝世,举逸民,天下之民归心焉。所重:民、食、丧、祭。宽则得众,信则民任焉,敏则有功,公则说。”

念了一遍之后,苏叶觉得甚是乏味,打了一个长长的哈欠:“无聊!无聊至极!”

赵景清苦着一张脸对苏叶说道:“苏老头儿,你若是明白就给我们讲讲。若是不懂便不要在此处晃悠了。”

苏叶一听这话,气得直跳脚:“你个臭小子!好心当做驴肝肺是不是?看好了!这段话之所以读起来难懂,就是因为它是四处拼贴来的。”

苏叶拿起书,指着其中“予小子履,敢用玄牡”那一句说道:“看这一句,哼,这一句乃是摘自《商书·汤诰》,原本是商汤把夏桀放逐之后,告知天下诸侯时说的话。这里竟然将它摘出来,变做了‘舜曰’,你们自然是读不懂。”

苏叶这话一出,三人顿觉豁然开朗。难怪这一章读起来总是不甚通畅,原来是摘句拼凑!