“在マフィア的时候，他们教过我这些。”泉镜花却丝没察觉到自己给月见里芽衣带来了多大的震撼，继续用没有感情的声音说道。

……？

虽然月见里芽衣早就听中岛敦介绍过侦探社成员的基本信息，对于泉镜花是他从ポートマフィア带出来的孩子也很清楚，可是听到这句话，还是不由得惊得帽子都歪了。

不愧是ポートマフィア……

不仅仅是体力，连他们培养的孩子的脑力也没放过。

不过话说……连高数都会，这孩子真的有上学的必要吗？

仿佛看透了月见里芽衣想的一样，泉镜花说道：“……不一样。直美桑说了，学校有好多朋友、好多活动，还有营养午餐。”

……好吧。

“先别激动，你们再看看这个吧。”这时国木田独步又接着把唯一还在手上的卷子也放在了桌子上。

这次是英文。

大大的“0”刺得人眼睛生疼。

“……”合着ポートマフィア还挺爱国是吧？

月见里芽衣不由得看起了答案——

请将日语单词翻译成英语

放送：hoso

あさって（后天）：asatte

ニュース：nyusu

……

猫：ニャーニャー（喵喵）

ジュース（果汁):おいしい（好喝）

千円札（一千日币钞票）：?1000

……？

前几个还能理解，最后那两个什么？（1）

至于日译英就更离谱了。

run：蘭

milk：ミッキー

handsome：手たち（许多手）

“……？”

沉默是今晚的康桥。

至少还知道hand是“手”，some是“一些”……

后面还有句子翻译、语法和阅读什么的，月见里芽衣已经看不下去了。

“嗯？”宫泽贤治拿起卷子看了几眼，“run写成兰花，milk是米老鼠（2），为什么不对啊？”

”……？”贤治？？？？？

好吧他那个村子好像确实没机会接触外语……

“总之，”国木田独步推推眼镜总结道，“国语和数学基础还不错，但是这个英语……恐怕远远不及小学生水平。”

“那……”中岛敦关心的是另一件事，”镜花酱她有希望上中学吗？”

“可以是可以，就是这个英语……”国木田独步有些为难。

“这好办！”月见里芽衣猛地拍在沙发上。

“英语，不是有现成的人教吗？”

说得正在码字的埃德加·艾伦·坡突然浑身一凉。

总觉得有不好的事情要发生。

…………

几分钟后。

“好的，非常感谢！非常感谢！”谷崎润一郎挂掉电话，立即对紧张地看着中岛敦说道，“我问过直美以前就读的中学了，校长说可以，让镜花酱插班，但是——”

“但是？”中岛敦咽下一口口水。

谷崎润一郎：“他们说，想正式为委托给侦探社一起案件。”

一听这话，所有人都松了一口气。

什么嘛——

解决案件，这不就是他们平常就在做的事？

可谷崎润一郎脸色却并不好。

“解决……千岛女子学园的一起……灵异事件。”

“……？”

插入书签