吉安.保罗结束了这场闹剧，他敲着记事本走过来的时候克里斯蒂亚诺刚刚甩开米格尔和卡瓦略，正从地上爬起来。“你的训练结束之后，博洛尼先生想要见你。”他说，“也许你应该通知你的经纪人。呃，或者你的监护人。”

米格尔和卡瓦略交换了一个意味深长的眼神。

克里斯蒂亚诺不是真正的十六岁男孩，所以他当然明白这是什么意思。拉斯洛.博洛尼想要提拔他，这很明显，也许他下一步就是要安排他和一线队的球员们一块训练，然后让俱乐部和他签上正式的职业合同。

那也是他之前的道路。

他甚至可以说出之后会怎么样，他很快就会进入葡体的一线队，博洛尼先生会因为他的速度和技术把他放到边路，然后他会在明年正式登录赛场。世界将在未来的不久知道克里斯蒂亚诺.罗纳尔多的名字。

“你要走运了，克里斯蒂亚诺。”米格尔羡慕地说，“我和卡瓦略打过赌——赌你什么时候会被博洛尼先生升入一线队。我猜你会在一周以内进入一线队，他猜你会在今天或者明天进入一线队。这真该死，看来我必须要给他十欧了。但是恭喜你，伙计。你应得的。”

＃

柴郡威姆斯洛

这是亚历克斯.弗格森的常住地。一片风景良好的住宅区，郁郁葱葱的树丛高度并不统一，高低错落间掩映着草地，住宅在这样的绿化里像是散落的拼图。

弗格森爵士平时更喜欢拿着一杯咖啡在树林里看报纸，然后散步的时候去看看邻居的花园——那里的玫瑰开得非常漂亮。

不过他今天没有看玫瑰花的兴致。胡安.贝隆的录像他已经看了很多遍了，弗格森喜欢这个阿根廷人，他既有身高，又有脚下技术。兼具远射、传球、头球能力。是一个非常全面的球员。

唯一的问题在于，他能适应英超吗？

想必这也是贝隆本人的忧虑，从俱乐部和球员的经纪人的接触来看，即使贝隆会离开拉齐奥，他也不一定会选择英超。

按照弗格森先生的助手麦克.费兰的说法：“你应该亲自给他打电话，弗吉。”费兰这么建议，“你总是能说服那些心有疑虑的球员加入你的球队。”

弗格森会给贝隆打电话，是的。曼联需要一个中场大师，贝隆是拉齐奥获胜的功臣之一，他会是今年转会市场上炙手可热的人物。弗格森也没有忘记齐达内，他也许会从尤文图斯离开——齐达内当然很好，但是齐达内想要去皇家马德里，你不能对一个喜好明显的球员花太多时间——你必须得走在别人前面，不然你怎么得到那些天才呢？期待天才自己来找你吗？

不过在那之前。“亚历克斯！”凯西在楼下叫他，“我希望你知道约翰已经到了。”

弗格森想起来这是他昨晚接到的那个电话。他们派去里斯本竞技的吉姆.瑞恩说他发现了一个天才。

弗格森知道里斯本竞技的里卡多.夸雷斯马，一个备受球探关注的新星。但是他还没有踏上正式赛场，需要更多的观察。而现在，里斯本竞技的另一个天才？

他很快就去把约翰叫上来。约翰是一个敬业的好小伙，穿着有点皱的衬衫，头发似乎也没有打理。看得出来他赶上了最早的那趟飞机——为此付出了不修边幅的代价。

“我坐了最早的飞机，老板。我知道我看起来有点邋遢。”约翰和他走进书房，又从包里拿出录像带。“吉姆说这个录像带值得最早的机票。”

爵士不置可否。“谢谢你，约翰。”他简短地说，“让我们瞧瞧这男孩的表现有多好。”

录像刚开始，弗格森就意识到这是一场队内比赛，双方穿着的球衣并不规范，有些人的球衣没有印号、也没有名字。他不知道罗纳尔多是哪一位，但足球会说话。天才永远比别人表现更好。他必须比其他人好。

不到五分钟，他就发现了一个踢十号位的男孩。这男孩送出的传球比别人更精准，还会准确补上前面两个前锋拉边形成的空当。

弗格森没有问，他接着看这男孩的表现。他们的前锋再次尝试从左边突破，脚下技术没有骗过后卫——拙劣的花活。另一队进攻——再次丢球。球权回到这边，说真的，左路的人太多了，他们为什么这么执着于左路？对面的后卫也大多聚拢到左路，右路简直像一条空旷的大走廊——之后，他看到那个表现不俗的男孩冲着左边后卫打了个手势。如果他没有理解错，那是示意对方前压的手势。

“那就是罗纳尔多。”约翰后知后觉地解释说，“吉姆说他很惊讶这男孩试图去指挥他的队友。”

爵士没有回应。几分钟之后，罗纳尔多再次拿到皮球，那是个很漂亮的脚后跟磕球……不不不，他太轻了，如果被后卫拉到球衣，他会失去平衡……罗纳尔多传球了！