例如：路人甲“唉，你看网上的那篇《岳阳楼记》了吗？”

路人乙：“看了，就是文言文不太懂。”

路人甲：“早就让你多看点书，你不听，来我跟你翻译一下。”

每到这时翻译者都会有一种装逼成功的享受感，而被装逼的人自然是不爽的，同样的也会去找其他人，就这样的，《岳阳楼记》以一种病毒式的方法开始传播，大街小巷总会听到这样的声音。

“唉，你看《岳阳楼记》了吗？”

“看了。这篇文章超级棒。”

“那你知道文章是什么意思吗？”

“知道啊，你不知道吗？需要我给你翻译一下吗？”

“我也知道，那没事了。”

......

京城。

葛文优拿着稿纸找到了全国作协主席。

“老孔啊，看看我给你带什么来了。”

孔令民从文件里抬头，看了葛文优一眼，紧接着又低下头批文件。

“能给我带什么，你不从我这拿什么我就谢天谢地了。”

“嘿，你这话说的，像是我每次来都是空着手似的。”

“呵呵，是不空着手，我倒希望你空着手，每次来都是带着文件向我要经费，说吧，这次又要多少？”

“咳咳。你这话说的就有点伤感情了，咱俩几十年的交情你就这么看我。”

孔令民抬起头，放下笔，摘下眼镜。

“行了，别扯这些没用的，不是让你负责全国网络散文大赛吗，你怎么跑这来了。”

“对啊，这不是这次比赛有点东西让你看一下吗。”

“我警告你，这次比赛是你负责的，别想把工作都甩我这来，你说你个副主席，成天不工作就缩在办公室里喝茶写字你像话吗？给你安排点工作你还成天推三阻四的。”

“喂喂喂，有你这么说话的吗？好你个孔令民，真是狗咬吕洞宾，不识好人心，我看到一个好文章想着跟你分享一下，你不领情也就算了，反而教训起我来了，你说你像个人吗？”