“子煌桑……您的动作很优美，诗念得也很有感情。可是……我有些不太懂，您这首诗到底想表达一个什么寓意呢？”

果不其然是没听懂呢。

“小明菜，”子煌一脸正经地说，“正是因为你不懂，所以老师才要教你啊。你要是什么都懂了的么，那么老师又还有什么好教你的呢？”

“老师请继续。”明菜抿着嘴笑了。

她倒是很配合的样子。毕竟是自己的偶像啊，难道她还能说请你到此为止吧这句话么？

接下来，子煌用现代文向她解释了一些全诗大意，翻译的同时，还跟她说了三段历史故事

一段是周公的，一段是王莽的，一段呢，则是作者白居易的。

似乎他真是一个语文老师＋历史老师。对了，还外带一个哲学老师和心理学老师。

还当什么艺人啊，不去做东京大学的首席大教授真是屈才了。

……

子煌口水都快说干了，她才似乎真的有一点懂了：“子煌桑，我懂了。这首诗的意思就是告诉我们，看人不能只看表面，考验一个人最有效的就是时间，对么？”

“咳咳……差不多吧……总之，绝对不要随随便便答应别人的告白，温不温柔的不重要，人品才是第一位。你千万不要脑子一热就答应和某个谁在一起了，如果他真的喜欢你的话，他自然会一直锲而不舍的追求你的。关于这一点，小明菜，请你相信我。”他的声音都开始有些发哑了，记得上次教学生这么累，还是教那个她学弹钢琴。这两个人，不光都长得跟天仙似的，呆萌起来还真有那么一点异曲同工啊。这时，子煌看了一眼墙上的挂钟，急忙道：“不好了，还有半个钟头片场就要开始拍戏了。小明菜，今天我们的课就上到这里啦，我的电话号码是xxxxx，如果你对今天的授课还有疑问，需要补课的时候，记得打电话找我。拜，小明菜。”

“子煌桑！”明菜叫道，“您忘了拿便当，在食堂买的便当。”

“啊，瞧我这脑子。谢谢提醒，不过看来只能在路上吃了。”子煌接过明菜递给自己的便当，说：“小明菜，来年之夏，我请你吃我亲手做的宇治金时。”

“哈哈……”她笑了笑，纠正到：“应该是今年才对吧，今天已经是1月2号了，是新的一年了！”

“我算的是阴历。”

“阴历？”

“对，阴历。”

……