“祂会是比你们这些天神更高级的存在吗?”
“也大概率不是。足够牛的话就把我们给灭了,将人类信徒全都收走不就完了吗?”
恩奇都心里琢磨:“‘上帝’应该是来自苏美尔以外的神,目前实力尚弱。所以祂偷偷潜入苏美尔,想从南纳手中挖走祂的高级祭司,作为自己的忠实信徒!”
系统点头:“我也觉得‘上帝’是西土来的神。
《圣经·创世纪》上说,大洪水以后,诺亚繁衍出七十个子孙,成立了全世界的七十个国家。
但是根据比圣经早约1000年的乌加里特神话,‘仁慈的,富有同情心的’、‘创造万物的’至高者伊尔,将全世界分成了70个国家,每个儿子分得一个。
其中‘哈达德’得到阿拉姆,‘基抹’得到摩押,‘米尔康’得到亚扪,‘加乌斯’得到以东,‘yw(也就是耶和华)’得到以色列……
嗯……‘yw得到以色列’像是后来加上去的,因为以色列(雅各)是亚伯兰之孙,名为‘以色列’的国起先并不存在!”
恩奇都问:“为何yw就是耶和华?”
“因为圣经里‘上帝’的名字是yhwh,如果h读清音或不发音,缩写就是yw啊!
古希伯来人不敢直呼神名,经文上的yhwh只记辅音,不记元音,导致现代人无法拼读。
无论是将‘yhwh’念成‘耶和华’、‘雅威’或‘雅赫维’,还是将‘yhwh’的意思解释成‘我就是我’、‘自有永有者’,这些都是后人的猜测罢了!
‘yhwh’这个词在圣经之前的任何迦南文献里都没有记录,根本不存在一个叫‘yhwh’的神。唯一有记载并且与以色列有关的神,就是‘yw’!”
恩奇都皱着眉头,迟疑地说:“可是,你知道‘yw’是谁吗?我查过神籍,没有其他叫‘yw’的神,除了海王子雅穆!”
“雅穆的拼写不是yam吗?”系统急了,一边检索文献一边说,“哦,是的,yam也可以写成yaw(因为迦南语与英语无法直接对应),所以yaw去掉元音的缩写是yw……
但是,雅穆不是海皇波塞冬吗?波塞冬等于上帝??”
恩奇都说:“对啊,有种八竿子打不着的感觉……”
两人陷入了沉默。
半晌,系统开口说:
“我比较倾向于‘yhwh’的意思是‘自有永有者’。显然,上帝是一位不愿意透露姓名的神,祂给自己的设定是这个世界伟大的创世者和造物主,没有具体的形象,亦无恰当的姓名可以指称!
所有教堂和清真寺都没有显示上帝的形象(耶稣等宗教人物除外),亦不允许教徒崇拜任何偶像。教徒们也不敢直呼‘yhwh’之名,祈祷时统统以‘主’来代替……”
“真够神秘的,全世界都知道上帝,却没有人搞得清祂是谁!”恩奇都说。
他又想了想,说:“对了,刚才上帝不是说‘我是伊尔·沙代’吗?那是什么意思?”
系统回答:“‘伊尔·沙代’是上帝的另一个名字,在圣经中被翻译为‘全能的神’。
‘伊尔’是‘神’的意思,‘沙代’在西北闪语中是幼发拉底河边一座圣山的名称。
希伯来文的‘shadad’是‘去征服、去毁灭的意思,因此‘沙代’有‘毁灭者’的意思,显示出神的威能!”