nowyougo嗯…‘这里’怎么说来着？”

外国男人：“whatareyoutalkingabout?”

女孩儿：“ienglishnogood.”

柳研司没忍住“噗”地一声笑了出来。

女孩儿听见了他的笑声，转回头一脸怨念。柳研司也觉得自己有些失礼，走了上去，和善地对她说：“你的英语真的很难懂。”

女孩儿鼓起了脸蛋，看上去有几分可爱。柳研司转过头对那个外国男人说：“ihelpyou?＂

老外总算是见一个能沟通的了，一口气说明了原委——他是来找这里的院长，在楼里迷了路，遇到女孩儿向她问路，女孩儿一竿子把他支到中医诊室。本来他也没打算回来责怪女孩儿，只是又凑巧回到这里遇到了她。老外随口说你怎么给我指错了路，没想到女孩儿表现出压根没见过他的态度。这就很让人恼火了。

柳研司将老外的话转达给女孩儿，女孩儿从口袋里

拿出一个小本子一支笔，刷刷写了几行字，将小本子递给了柳研司：“帮我说给他。”

柳研司接过小本子，上面的字体娟秀令人赏心悦目，随即翻译起来：“如果是我给你知错路，我向你道歉。但是我真的不记得那你了。因为…”翻译到这里，柳研司的声音戛然而止，待又看了一遍接下来的几个字，下意识地转头看着女孩儿。

女孩儿听不到他满口的英文，还以为说完了：“这么快？”

柳研司终于明白这个小本子对女孩儿来说意味着什么，他仔细地合上本子，还给那女孩儿。转而对老外说：“她是‘顺行性失忆症患者’”

老外的表情变了，看来他是了解什么是“顺行性失忆症”的，眼神愧疚地望着女孩儿：“i＇msorry.”

柳研司也在打量这个女孩儿，她听懂了老外的歉意，脸上露出了笑容，她的笑容既可爱又温暖：“noproblem.＂

柳研司：“你应该说‘itdoesn＇tmatter.＇”

女孩儿眨眨眼：“你说啥？”