162.加泰罗尼亚祖母

瞰想记 汝莛 1187 字 9个月前

“因为我看到了这个!”

维娅看到此物猛地一皱眉,“wo-hast-du-das-gefunden?(德语:你在哪找到的这东西?)”她一下子蹦出句几人都不懂的话。

“你怎么突然又说起德语了?”燕云姗惊异地问。

“你在哪找到这东西的?”维娅又说了句,应该是将刚才的话翻译了过来。

“就是你给我安排的那间房间里,我偶然找到的。”景心琳平静地回答。

“der-verdammte-typ!(德语:那个该死的家伙!)”维娅狠狠地自语道。其他三人虽然不懂她说的是什么,但都能听出来她有些气急败坏。

“这张照片有什么不妥的?你看起来很不高兴的样子?”盛天悯问道。

“这个老妇人就是你的祖母?”燕云姗想起刚才景心琳的疑问。

维娅点点头,与此同时,景心琳也发了话:“这就是维娅的祖母,而且她是个加泰罗尼亚人。”说着,手指指向她祖母胸前的徽章。

“没错,她是加泰罗尼亚人。”维娅的回答故作镇定。

“她是加泰罗尼亚人有什么问题吗?”燕云

姗问。

“据我所知,巴伦西亚区对加泰罗尼亚独立运动比较忌讳的吧?祖母如果是这样的政治立场,会安安稳稳地在这里生活这么久吗?”

听景心琳提出这样的疑问,维娅显出了非常复杂的表情,似乎又像松了口气,又像有些怀疑。同时盛天悯也有点出乎意料的样子,抬眼看了看景心琳,意思是——你应该问的好像不仅是这些吧?景心琳只是瞟了他一眼,很隐晦地示意盛天悯自己心里有数。

“这里有很复杂的原因,足可以写一本故事书了,所以我不想在餐桌上提起,希望你能谅解。”维娅轻松地说道,看样子是松了口气,“等咱们几天之后到了祖母那,也许你也可以看出一些…中文叫‘端倪’吧。”