《世界树》
中祷美雪和吉田四郎,两人是东瀛的传奇音乐人,年轻时曾为恋人。那时的两人才华横溢,因为音乐与理想而走在了一起。只是两人最终却没有走入婚姻殿堂。或许中祷美雪嫁给了她更爱的音乐了。
在洹星历2501年时,49岁的吉田四郎,在新专辑发售前和中祷美雪见面时,突然罕见地向中祷美雪邀歌,当时的他希望得到的是“没有了梦想,像遗书一般的歌曲。”
中祷美雪之后,向吉田四郎写了这么一首情歌《永遠の嘘をついてくれ(给我一个永远的谎言)》。往昔一切,怎么能忘,给你一首情歌,许我一个永远的谎言。
在洹星历2510,吉田四郎举办的个人演唱会上,60岁的他邀请54岁的中岛美雪合唱了这首《永遠の嘘をついてくれ(给我一个永远的谎言)》。
当时,年过半百的中祷美雪依然青春靓丽,穿着一
件白衬衣,英姿飒爽,去赴一场见了面会心一笑的约。
而今天,变成了吉田四郎来赶赴中祷美雪的邀约,在音乐之中两人永远不老,在红色的东瀛塔下,像年青时一般,无忧无虑地唱着。
“??…..ニュにーヨよークくは粉雪こなゆきの中なからしい(纽约那边像是正下着雪,)
成田なりたからの便びんはまだまにあうだろうか(还来得及赶上从成田机场往那里的航班吗?)
片かたっぱしから友達ともだちに借かりまくれば(如果努力地向朋友们东拼西凑借点钱。)
けっして行いけない場所ばしょでもないだろうニュにゅーヨよークぐらい(没有什么地方是不能去的,比如纽约)
なのに永遠えいえんの嘘うそを聞ききたくて(然而,想听到的却是永远的谎言)
今日きょうもまだこの街まちで酔よっている(比如说至今还在醉倒在这个城市。)
永遠えいえんの嘘うそを聞ききたくて今いまはまだ二人ふたりとも旅たびの途中とちゅうだと(想听到永远的谎言,说我俩现在还在旅途当中。
君きみよ永遠えいえんの嘘うそをついてくれ(想听你对我说永远的谎言。)
いつまでもたねあかしをしないでくれ(千万别告诉我事情的真相。)
永遠えいえんの嘘うそをついてくれ(请给我永远的谎言,
なにもかも愛あいゆえのことだったと言いってくれ(告诉我发生的这一切都是因为爱。)…??”
场景渐变,在歌声中,吉田四郎与中祷美雪在红色的东瀛塔下共同走过了春夏秋冬,春可赏樱,夏可捕蝉,秋可收果,冬可赏雪。
当雪花飘散,吉田四郎与中祷美雪皆潇洒地离开了东瀛塔,各奔东西,只有音乐声不曾散去。吉田四郎下了台,而中祷美雪而来到了蓝白色的晴空塔下。
“??…..君きみよ永遠えいえんの嘘うそをつ
いてくれ(想听你对我说永远的谎言。)
いつまでもたねあかしをしないでくれ(千万别告诉我事情的真相。)
永遠えいえんの嘘うそをついてくれ(请给我永远的谎言。