翠英朝如霜笑笑：“这就是我姑娘秀秀，秀秀这是你如霜姐，是我的关门弟子。”

小姑娘怯生生一笑，小小声叫了句姐姐，如霜也不知怎么的一下就想到了一朵白莲。

秀秀上前扶着翠英：“干娘，我提前去占了位置就在第一排中间，咱们过去坐吧......”然后又有些犹豫：“我不知道如霜姐姐要来，只占了两个位置。”

“那你带我们去了之后就回去上课，你专业是数学，来听绘画的课也是挺为难你的。”翠英说着拉着如霜的手：“这学校要爬楼，小心些。”

秀秀咬咬唇，泫然欲泣地问道：“干娘......是不是嫌我不会画画”

“怎么会......要迟到了，得快些进去了。你也赶紧去上课。”

翠英带着如霜上楼，刘老跟着上去，翠英上了楼就不高兴了：“你怎么还让她来了”

“她一早就来找我了，我能有什么法子。你都愿意认她当姑娘了，这面上还是要过得去。”

“我这不是一时意气吗，这姑娘戏也太多了，就跟林黛玉差不多。还好没几个月就要嫁出去了，要不然我可受不了。”

如霜可有些同情：“杨文远是个挺好的人。”

“你放心，文远那孩子我看过，他可是个聪明孩子，秀秀呢，你瞧着她都是心眼，其实吧挺小孩子气的。她要真是聪明，今儿肯定能想到更多阴损的法子。我多敲打敲打，今后会好些。”

师徒俩说着话，到达教室坐下没多久就开始上课了。西洋画家满头银发，高鼻梁大眼睛，如霜饶有兴致地多看了几眼。画家名叫莫里斯，后边跟着翻译，进来也不寒暄，直接就开始上课。

讲的是线条得运用和阴影的描述，他语速快，翻译是学校安排的勉强能跟上，不过有些专业名词还是翻得磕磕绊绊的。莫里斯又鲜少写板书，很快下边的学生就开始叽叽喳喳的了。

莫里斯皱了皱眉，说了一句什么，旁边翻译的脸一下变了，这句没有翻译。反倒用英语说了一句什么，莫里斯又接着说了一句。

翠英就站起来了，用着英语说了长长的一段话，翻译的脸从最开始的白，到后边红起来。老师说了什么

莫里斯又嘟囔几句，翠英都回了回去，后边莫里斯用着不太熟练的中文说了一句：“抱歉。”然后放缓了语速接着上起课来。

后边讲的内容如霜听懂了，记下来还真觉得受益了些。下了课到外边如霜才问道：“老师先同他说了什么”

“那老头看不上咱们中国人，觉得什么没天赋又不勤奋，我怼了他两句他就认输了。”

“我还是第一次听您说英文，原来您说得这般好。”如霜艳羡地说道。

“这都是年轻的时候学的，现在偶尔还看看外文的书。你们家叔末前段日子不是也在学吗现在学得如何了”

“我也不知道，我完全不会呢。”如霜不好意思了。

“这有什么难的多听，多说就能办到了。你要愿意学，我那儿还有外文磁带和书你要不拿回去自己学一学”

“自学我能行吗”

“你试试。叔末他也会，简单的你问问他。不同的语言有着不同的魅力，多学些也没坏处。”翠英说着又宽慰道：“你放心没有想象中那么难的。”