“大姐，你是为了喜极而泣了吗？”

“你想多了。”刘帛雯颤声说道：“我欣慰的是神明的作品终于可以仔细研究了，之前我说过钻研透彻这些东西，我甚至可以造神，遗憾的是缚灵锁的手环部位依旧锁在你的手腕上，我照旧没有得到完整的缚灵锁。”

叶枫看着左臂，因为不是完成的缚灵锁，只是几片彩色流动的鳞片，看不出什么美感，光蕴上的流转更像是游动的蟒蛇。

这样的场景让叶枫一阵反胃，他不信邪的拿起短棒敲打上去，发出的声音就像两块正在摩擦的玻璃，声音尖锐的令人倒牙。

“八成是我们研究的方向出现了偏差，才会出现这种情况。”刘帛雯感慨道：“我之前就说了，通过完整的缚灵锁或许有机会找到八岐大蛇的照门，甚至造神……但显然缚灵锁让我们给毁了。”

叶枫比刘帛雯更懊恼，手腕上带着蛇鳞，就像缠着一条毒蛇，八岐大蛇修为一旦恢复，那自己还不是要受制于蛇？

还好刘帛雯继续感慨道：“你的麻烦去了九成九，禁锢在你手腕上的鳞甲不足为虑了，我不认为八岐大蛇可以通过这么几片细小的鳞片就能对你造成困扰。”

这么一宽慰，叶枫顿时轻松不少，可是刘帛雯又突然冷言冷语的道：“可你也不要太高兴，八岐大蛇的力量无法揣测，不过小心使得万年船总不会错的，因为某种程度上来说，缚灵锁仍然禁锢着你。”

叶枫淡淡一笑，用不太平静的口吻说道：“希望这只是危言耸听了。”

刘帛雯也笑了，不以为然的道：“我没办法给与你肯定的答案，一切只能你自己掂量了，如果哪天觉得不对劲，记得再来找我。”

无疑，这是出自诗经里边的篇章，当然张伯阳的翻译就是另外一种画面了，张伯阳是这样翻译的：“谁说我没有衣服穿？我和我哥们穿一条裤子……”

不得不说这翻译的有些豪放，也难怪刘帛雯老是找不对节拍，叶枫之所以发现出处，也不是他多么学富五车，而是在小时候叶老头就喜欢哼唱这首古风诗歌，所以记忆犹新。

听着刘帛雯敲打的时候就有疑惑了，和张伯阳的翻译一对比，立即就能断定当初须佐之男锻造缚灵锁的时候，一定就是遵循那种节拍。

但这样分析下来，岛国还真有可能是徐福脱离秦朝创建出来的国度，要不然怎么可能如此贴合？

如果说是巧合那也太巧了吧？至少叶枫是不信的，岛国虽然也有一段历史，但在汉朝时期可一直是附属国度，而在汉朝之前就没有岛国这个国家。

这么一路捋下来，叶枫突然意识到一种可能，岛国的创世神伊邪纳岐不会就是徐福吧？这特么太有可能了。

刘帛雯的声音打断了叶枫的遐想：“你看这句话是后背脊椎上的，这个是脖子上的，这个又是左肋上的了……”

“这是岛国古老的文明，张伯阳虽然是岛国人，可他想还原那个时代的文字，这根本不可能，所以翻译出来的只是个大概。”

叶枫说：“大概意思没错就行了。大姐，你真的一点都不觉得这些东西特别熟悉吗？你试着把翻译换成古文。”

“寒碜人呢吧？”刘帛雯瞪了叶枫一眼：“我懂个屁的古文啊，想到什么快说，别吞吞吐吐的。”

叶枫心想难怪你看不出敲门了，于是他逐个翻译过去就成了：“岂曰无衣，与子同袍！王于兴师，修我战矛……”