这时，先前在民宿遇上的joan等一拨人推门而进。joan走在最前面，进来的时候刚好看长泽修介握杆打在中学生的身上。

“yo,yo,what\'sthisforhowdidyoulikethetaste”（哟哟，这是在干什么，原来你喜欢这种口味？）

joan的声音显然是调笑，抓准机会就不放过能口头上损长泽修介的机会。她走近一瞧，才看见夏夜此时的样子。因此瞬间变成心疼的口吻，上前一步就想来到夏夜面前。

joan的口吻有指责有怜惜。

“ze,thegirlistobecarefultotakecareof,justcan\'tbeamomenttobeinjured,ifiamin,absolutelywillnothappenthiskindofthing”

（泽，女孩子可是要小心照顾的，才一会不见就受伤了，要是我在绝对不会发生这种事情。）

长泽修介跨步来到夏夜面前，挡住joan欲伸出的魔爪，用英文回敬：“watchoutforyourclaws,don\'twantmetopickitup,andputitaway”

（小心你的爪子，不想我扒光就给我收好。）

joan讪讪地收回手，“why,youdidn\'tdothatbeforewhat\'syourrelationshipwithacutegirl”（干嘛，以前也没见你这样，小可爱跟你什么关系？）

“whateveritis,iwarnyounottodoittoher”

（不论什么关系，我警告你别对她出手。）

“嘁，allright,allright”（好吧好吧。）

joan做投降的样子。

她又切回东语，“你们已经拜访过维切尔了？”

雾一道：“维切尔已同意担任荣兰的教练。”不过还有一点雾一没说，同意的前提是，能在有限时间内完成他所给出的斯诺克实践性题目。

joan微微笑道：“是吗？如果是真的，那就提前恭喜你们了。”

雾一颔首：“必然如此。”

而后joan径直去了楼上，看来是没有完全相信雾一的话。不过雾一微微一笑，他先前跟维切尔来了一个约法三章，因此即便joan上去了，也一定是失望而归。

关键的时候，耍点心眼，是很有必要的。

果然，没多久，joan便下来了。看她的脸色，雾一便笑了。然后joan带着人直接下山了。在他们离开以后，雾一讲了一下关于维切尔提出的要求。

而现在在他们队里只有三人能轻易完成。但维切尔的要求是全部队员。也就是另外六人也都必须达成。是除却长泽修介、森山以及雾一之外的人员。

“先下山吧。”雾一道：“这几天加强技能的训练。”

而中学生此时也差不多临近精疲力尽的时候，长泽修介点头同意，而后对中学生道：“你可以走了。”中学生一听到他等同赦令般话语，迅速放下手上的球袋，而后像身后有十条疯犬在追一样的逃离了俱乐部。

中学生身心受到了伤害。

尽管跑姿怪异，但从那动作中也能看出他迫不及待逃离的心情。夏夜看了看长泽修介，深切觉得这人在惩罚人方面是个中好手。