夏夜点点头。

一行人从住宿出来，来到主人家招呼客人就餐的地方，夏夜在方形长桌前坐下以后，长泽修介坐到了她旁边的位置。

夏夜是坐在第一个位置，大概是照顾女孩子原因，长泽修介安排了这样的座位。在场他是她唯一熟悉的人。

坐下以后，午餐很快就上来了。长泽修介则向民宿主人要了一双筷子过来。夏夜接过筷子，道了一句：“谢谢。”

森山道：“喂喂，我上次就想问了，她是在中国长大的？”

长泽修介点头。

然后，大家开动。吃完饭以后，一行人起身准备离开会餐地方。从门口出来的时候，刚好遇上了另一拨人。对方的队伍里有两名女性。

其中气质成熟的那位女性走了过来，看样子是在打招呼，“嗨嗨，泽也在这里啊。”她的腔调显然与森山等人不同，夏夜抬头看了她一眼，一头棕发，显然是位外国女人。

“你们怎么会在这？”长泽修介说。

棕发女人叫joan（乔安）瞬间切回英文。

“you\'reheretovisitvachel,andwe\'regoingtodothesamething”（你们是来拜访维切尔，大家目的一样呢。）

joan看到长泽修介身旁的夏夜，眼睛一亮，说着英文就向夏夜这边迅速走来，“ze,whoisthislovelygirl”（泽，这位可爱的小姐是谁？）

长泽修介一看到她这样的表情，就觉得自己有再多的修养都维持不住，joan行为一向胆大开放，尤其喜欢娇小可爱的女孩子，每次看到合心意的女孩子，就会直接上嘴。

虽然每回她这样做，那些女孩子都不会像对待男性那样也扇她一个巴掌。但也算是轻薄了人家，所以偶尔也会有例外的情况。

十次中有一次会被扇。但joan一直乐此不疲。而且有时还能借外国人奔放的借口，明晃晃地享受到更多的福利。

照她的说法，当然是要遵循内心欲望。她一直是个忠于欲望忠于本能的人。所以才不能理解长泽修介这样冷静克制的人。

不会觉得人生无趣么？

两拨人基本是面对面的距离，长泽修介和夏夜都是走在最前面，而joan又那边走在前头的人，因此joan和夏夜的距离并不远。

长泽修介一把拉过夏夜，把她拽到自己身后，然后对着joan说道：“refrainfromyouractions,nottoothers”（收敛一下你的行为，不是谁都可以放肆的。）

“嗨嗨，whatisthisokay,iwon\'ttouchherforthetimebeing”（这是干什么，好好，我暂时不动她了。）

joan两种语言混合着回答。

夏夜站在一边，只能勉强听懂一些，对方大概询问了她是谁，然后长泽修介让她克制行为，对方答应了。大意是如此。

joan退回到队伍当中，然后对着长泽修介说道：“ze,seeyouagain”（泽，回见。）

而后带着一拨人率先离开。等他们走了以后，雾一低声道：“东都那边的人。”

“走吧。”长泽修介道。

一行人穿过廊道，出了民宿，雾一拿着地图在前面带路，十几分钟后，大家穿过山林来到了城堡之下的一家斯诺克俱乐部。

夏夜看着店面牌子上的图标，长杆与红白球，像某项运动，这家店看起来是个俱乐部。走进里面，夏夜就知道是什么了。

一张张台球桌，一排排球杆，台球运动。夏夜又看了看走在前面的长泽修介，真是意外的没想到，会是喜欢这种技术性极强的竞技。

不过真是贵族运动呢。

俱乐部里面没什么人，或许是这个地方玩斯诺克的人不多，也有可能是跟它的位置本就处在狭隘偏僻的小角落里也有些许关系。

而现在一行人走进来，瞬间充斥了这个空间，使它不再显得先前那样死气沉沉。吧台处睡着一个长着胡子的老男人。

雾一上前，敲了敲吧台桌子。对方却只是换个姿势继续睡，并没有醒来。雾一继续敲了几下，道：“你好。”

老男人这才不耐烦地抬起头来，看着他们，道：“干嘛？收费标准不是都贴在那里了。”男人指着外面的玻璃门。

“我们是来拜访维切尔的。”雾一的话还没说完，就被老男人打断，“楼上左拐最后一间房。”