比如‘你’,魔都方言叫‘侬’。
‘我们’,叫‘阿拉’,‘他们’,叫‘伊拉’。
‘好久不见’,叫常久勿见。
‘今天’,叫‘今朝’。‘明天’,叫‘明朝’。
‘老男人’,叫‘老邦瓜’
魏志军一个词一个词的学习,感觉还挺有意思。
他还挺会融会贯通的,学了一些简单词汇后,也能硬梆梆的说几句魔都话了。
很快,店老板领着服务员来给他们俩上菜来了。
上完菜后,店老板就站在桌边,笑着对魏志军说:“同志,侬结棍(你厉害),搓女拧找阿拉魔都姑娘就对了,兰兰是个好姑娘。侬要好好珍惜晓得不啦?”
魏志军一知半解的听完店老板的话,点点头笑道:“晓得晓得,我会一心一意对心兰好的!”
“上道!”店老板给魏志军比个大拇指,笑盈盈的走了!
两个人将行李放好后,又各自洗了脸,将头发重新梳理齐整,带上钱包,锁上了房间门就出去了。
陈心兰问魏志军想吃什么。
魏志军让陈心兰做主。
陈心兰想了想,说:“那咱去吃辣肉丝面、炸猪排、灌汤包还有酱汁大肉!”
魏志军原本还没有太在意吃食这方面的安排,可一听陈心兰提起这些美食名字,忍不住想要淌哈喇子的冲动,点点头应和道:“不错,听起来就让人觉得很有食欲!”
于是陈心兰就熟门熟路地领着魏志军,去吃她从小就爱吃的这些魔都地道美食了。
开饭店的的老板认识陈心兰,一看她领着个穿军大衣的帅小伙进来,还唬了一跳。
原先以为是自个儿眼花呢,毕竟陈心兰已经一年多时间没有来过他店里吃饭了,倒是遇到过几回陈心兰的爷爷,听陈老爷子说孩子去京都发展了。
“兰兰啊,常久勿见(好久不见),侬什么时候回来的呀?”店老板堆着一脸惊喜的笑意问道。
“向叔叔,呵呵,阿拉从京都回来了,今朝才到达。
给你介绍一下,这位是我丈夫魏志军,是个军人。
我结婚了,领他回来见一见我爷爷奶奶和爸妈。”陈心兰笑盈盈的介绍道。