客厅里是闻讯赶来了巴恩斯夫妇，巴恩斯先生一直在不停地道歉，而巴恩斯夫人则和玛莎夫人搂在一起，两个女人哭成一团。

很奇怪，布鲁斯的内心里没有多少的伤感，他只是觉得烦躁。他很想找到一个具体怪罪的对象，好把自己的一腔怒火转移发泄出去，可是他无法怪罪莱娅，即使她对自己的家庭那么无情。可不知道为什么，他又无法违心地去对已经在前线的詹姆斯发怒，即使看起来他是打破韦恩家平静的导火索。

后来他明白了，其实在这场事件当中并没有错，错的是这场战争。而他们两家都是受害者，是这场战争让他们变得不幸。

如果莱娅是其他人家的女儿，他会赞叹于她的巾帼不让须眉，可是她是他的妹妹，他只希望莱娅能够受不了新兵营的苦，在上战场之前就回家。

//

莱娅从上船开始，便意识到了自己即将面临的环境比她相信的可能还要艰难。

整整一船的新兵，除了她以外，全部都是年轻男人。当她走入船舱的那一刻时，所有本来笑闹的男人都停了下来，不怀好意和探究的目光扫便她的全身。

“这是一种什么装扮游戏吗？”有人问，他的语气怀着很大的恶意。

其他男人哄笑起来，莱娅身上穿着最小号的军装，可是仍然显得拖沓肥大。莱娅能够感受得到从四面八方而来的目光，那些目光肆无忌惮地扫视着她的身体，似乎想要拨了她的衣服——她从未被如此无礼的注视过。

莱娅心中有些惧意，可是她仍然扬起了下巴，冷淡地说，“不，我也去参军。”

青年们互相注视着对方，他们都不明白莱娅是什么意思。

“女人去参军？你在开玩笑吧？难道现在还有一个女子部队？”一个人嘲笑道，“你们冲锋的时候会不会夹着腿，翘着手指拿枪，好嫌弃它把你的美甲弄脏了？”