“虞青——虞青在吗？到你了！”门口有人在喊她的名字，虞青“噌——”得一下就站了起来，把她边上的人都吓到了。

算了，别想那么多了，现在的话只要拼命完成答辩就好了。未来的事情，就交给未来的自己去解决吧。

她在门前站定，闭眼深呼吸了一下，随后伸手推开门。

最先看到的是艾尔海森，还有他那双会说话的赤绿色眼眸。他对自己暗暗地点了一下头，虞青知道，艾尔海森在鼓励自己。

答辩并不是很难，只是讲述一下论文的大致研究方向和内容，再回答出答辩组的各位老师和专家提出问题就可以了。

前几位老师和专家虞青都很轻松地回答完了，直到艾尔海森，她开始莫名紧张起来。明明他是这里最熟悉的人，明明问题还没有提出来，可是虞青就是紧张得开始毛冷汗。

胸腔里的心脏激动得快要跳出嗓子眼来了。

“文章中有关于古文字的翻译很精准，但有一个词语。”艾尔海森一抬眼就看到紧张到坐得端端正正的虞青，小脸也紧绷着，看起来有一种没头脑的可爱。

“你将这个词语翻译成了「尊重」而非「理解」，可以说一下具体原因吗？毕竟在已有的前人的翻译手稿里，最为常见的翻译仍是「理解」。”

虞青没有想到他会问这个问题，其实最开始的时候，她在翻译时也是习惯性译为「理解」的，但是后来有一个人改变了她的想法。

“因为一个人无法真正理解另一个人，这是灵魂和思想的唯一性和排他性。但是一个人可以出自内心地去尊重另一个人，「尊重」这种行为在某些时候，它甚至比理解更为重要。”

尊重是一种无声的支持，而非怜悯。