顾听澜笑得不行，他把小妻子拉起来，把搪瓷盆里倒上热水让她洗手。

洗完手，俩人到林向阳家里吃饭。

正当路过翠翠家门口时，翠翠喊道：“花芽姐！花芽姐！”

花芽站住脚，跟顾听澜说：“你看她是不是哭了？”

顾听澜见到翠翠两坨皴了的红脸蛋，一时分辨不清。但还是从说话的腔调里发觉翠翠情绪不对。

“你先跟她说说话，我先过去。”小姐妹俩说说悄悄话，他一个大男人不好在边上听。

花芽放他先回去，自己往翠翠家小院里走。没等她进去，就听翠翠冲着屋里喊道：“你就跟酒过日子吧！以后把酒当闺女，别来找我！”

花芽见翠翠要往外面跑，拉住翠翠说：“你跟你爸有什么好吵的！天寒地冻你要上哪儿去，赶紧去我家里暖和一下，消消气。”

翠翠哭着说：“花芽姐，你不知道，我妈给我攒的上大学的路费钱，全让我爸偷着买酒了。我找他要，他不给还骂我是赔钱货败家子！说我以后要嫁人，他注定享不到我的福。”

花芽一听来气了，说：“怎么能这么说话呢。你看我跟我大姐不都是嫁出去了，我爸不也挺好的么。”

翠翠说：“我爸说指望谁都指望不上我，让我赶紧嫁人，换点彩礼给他喝酒！我实在太生气，我不愿意在家里呆下去了！我恨不得现在就到大学里去念书。”

翠翠呜咽着说：“算了，他把我路费拿了就拿了，反正我妈的钱也是他的钱。我现在就去找徐书记要路上的介绍信，我拿了介绍信就往天津走，总会在开学前到大学报道的！”