老太太轻声哄问李暮为何不肯换衣服，是不是受了谁欺负。

李暮摇头，接着松开衣襟，解开衬袄衣领上的双蜂采花纽扣，又松开汗衫的领口，从里面拿出那张被她藏了许久，早已染上体温的薄纸。

老太太抬手接过，初时还满脸疑惑，后来看清纸上写的什么，立时严肃了神色，将纸张拢进掌心遮住内容，同时转头看了看门与窗，又让乔嬷嬷去打开查了一遍，确定外头没人偷听，这才回头低声问李暮：“这是从哪拿来的？”

李暮的声音比她更低：“书房。”

老太太想起李暮今早是在大儿子的书房里被找到的，遂再次确认：“你爹爹的书房？”

李暮点头。

老太太缓缓深吸一口气，沉默着想了片刻，又问李暮：“你可看见上面写了什么？”

李暮垂着头，摇了摇。

一旁的乔嬷嬷出声提醒老太太：“五姑娘病愈后许多字都忘了，想来是看不明白的。”

李暮和绝大多数从小学简体的内地人一样，即便没有学过繁体字，也能联系上下文看懂大概意思，可要把繁体字单独拎出来，总会有那么几个是她看不懂的。为了尽快掌握这个时代的常用字，她在看书时遇到不确定的字就会写下来，凑够一大张，再硬着头皮去问别人。

问得最多的，就是老太太和常来老太太这的李云溪，那是她少有会主动开口的时候，故而这事在老太太院里不算什么秘密。