阮惊鸿以为自己口语有问题,又转变语序问了两遍,换来摊主满脸的不解。
她这才意识到摊主可能听不懂英文,但她必不可能轻易放弃,便决定换一种表达方式。
于是在一旁等待求助的温瑾便瞧见了这样一幕,此时站在摊位前的阮惊鸿,正双手作翅膀状扑腾,一边扑腾还一边嘴里模拟出“咕咕咕”的叫声。
她似乎嫌这样还不够生动形象,双手做了一会儿小翅膀,又在嘴前并拢呈尖角状,换了好几个声调在“咕咕咕”,那卖力劲,全然忘了自己还是一个处于摄像头前的女艺人。
温瑾被眼前这突如其来的一幕震得久久说不出话来:这是在……模仿?平时那些电视剧只让你演人,真的是屈才了。
皇天不负有心人,在阮惊鸿卖力的肢体语言之下,摊主总算领悟了她的意思,从一旁的笼子里拎出一只老母鸡,用不太流利的中文问道:“妹子,你是想买鸡吗?”
什么,这摊主会说中文?!
阮惊鸿一脸尴尬地点头,在用中文与摊主友好交流一番后,成功买下一只老母鸡。
接下来还需要一些草药和面,阮惊鸿请卖家禽的摊主帮自己做一下临时翻译,接下来的进展很顺利。
没过多久,阮惊鸿便带着满满的战利品来到温瑾面前,一张小脸洋溢着喜悦,“温老师,东西我都买完了,你看还差点什么吗?”
温瑾看着眼前的小家伙,左手一只鸡,右手拎一袋调料草药和挂面,头发上还插着跟鸡毛。
温瑾猜到她是想要做鸡汤面。
“这些就够了,可以回去了。”温瑾嘴上说着,脚步却未曾移动,她等着小家伙开口拜托她……
“好的,那我们走吧。”阮惊鸿说着,也不等温瑾,两只手各拎着一大堆食材,一蹦一跳地往回走,头上那根鸡毛随着她的动作一翘一翘的。
温瑾长吁出一口气,站在原地。
这时阮惊鸿突然想到什么,转身回头,退回几步来到距离温瑾一米远的位置。