泡面大姐问:“你们看过这部电影吗?”
8只小菜鸟整齐划一的摇摇头,怎么可能看过。
“其实《误杀瞒天记》也属于翻拍~”
“啊?”
小菜鸟们涨姿势了,翻拍一部翻拍作品?那原版得是什么样的存在?
刘姐点点头:“阿三在13年拍了一部犯罪悬疑电影《较量》,那才是最原版。
其实他们一共有4个版本的《误杀瞒天记》,这个13年的马拉雅拉姆语是正宗的原版。
是阿三一个地方省导演的原创故事和创作,14年的也是一个地方版的小语种。
这个《误杀瞒天记》是我们比较熟知的宝莱坞拍摄的。”
众人恍然,刘汉山问:“那故事情节方面呢?如出一辙吗?”
“怎么说呢,先不管故事情节,单就电影本身来说,充斥着大量阿三人喜欢的小细节。
原版时长160分钟,却能牢牢的被情节和悬念吸引,直到最后一幕。
《误杀瞒天记》也一样,前40分钟有点让人昏昏欲睡的铺垫。
但铺垫更有效,节奏更紧凑,细节更多,戏剧张力也更大。”
顿了下,泡面大姐插话道:
“我个人觉得15版更刺激紧张,但是原版最吸引的人是在平静中突然迸发的gc。