麦蒂开车在唐人街熟悉的左拐右拐，停在了一栋三层的白色小楼前。

小楼的招牌亦然写着‘辣香雞大餐廳’六个繁体大字。

张黎生喘着粗气下车，看了看小楼上的招牌，皱着眉头说：“这是一家餐厅。”

“宋医师的老婆田婶是个大厨，宋医师自己也烧的一手好菜，他们平时开餐厅维生，”麦蒂扶着张黎生说道：“我们快进去吧。”

圆桌方凳，桌布上绣着硕大的牡丹花；天花板上照明用的吊灯一盏盏都是华国灯笼的模样；地上铺着仿照城砖头的地板；收银台也是木头制成的老式华国柜台，辣香雞大餐廳华味十足。

在柜台后，一个带着眼镜，身材矮胖，头发稀疏的华裔老人以一种古怪的姿势轻轻摇晃站立着，百无聊赖的翻看着报纸。

这样寒冷的天气，餐厅根本不会有客人上门，但不到打烊的时间，他却还是很顽固的坚持开张营业。

听到餐厅门被人推开，华裔老人身体轻轻一弹站的笔直，放下报纸向门口看去，大声说道：“麦蒂，这么晚了你怎么来了？

是你爸爸、叔叔又扭伤了，我告诉过他们，不能再去干重体力活了……

孩子，你怎么浑身都是泥水，这是怎么了？”

“没什么宋医师，我刚才在门口滑倒了，摔了一脚。

我爸爸和叔叔都没事，今晚来这里是带一个新朋友来找你治病。”

听到女孩的解释，华裔老人松了口气，摇摇头说：“麦蒂，在米国我不是医生，不能给人治病。

平常给街坊邻居们正正骨是因为大家都没有什么大毛病，方便……”

听宋医师要拒绝，张黎生在一旁突然用充满川味的华语说道：“阿叔，我也是华国人哩，肩膀上地骨头错了环，你懂正骨地手艺，就给治一下呗。”

“你娃是川西人撒？”宋医师一愣，这次仔细打量了张黎生几眼，也是一口川味华语的问道。