好猪的队友，他有点带不动。

琴酒带人走进船舱。

接头人操着一口生硬的日语叽里呱啦一通比划，让琴酒奇迹般地理解了外国人听日本人说英语时的懵逼和痛苦。

他不耐烦地换成了英语和接头人交流：“怎么回事？警车都快把港口围了？”

“哦，我的朋友，”接头人热情地说，“我们也不知道那个被上帝狠狠踢了一脚屁股的家伙在想什么。”

“那只愚蠢的土拨鼠还藏在我们的客人中，但是不要紧，我们看到了你们日本的福尔摩斯！他一定会替我们找回公道。”

这可怕的翻译腔哦……琴酒深吸一口气，极力克制自己想要拔枪爆头的冲动：“你是不是忘了？我们也是警方的通缉对象。”

“那是你们，不是我。”外国小哥大力摇手，“我们有贩卖铁器的许可证，是正经商人，你不要污蔑我们。”

可能是怕琴酒风衣下的手-枪对准自己的脑袋，小哥立刻表示自己的友好，“我没有出卖你们。货全在这儿，怎么运都随你。”

“愿上帝保佑你，我的朋友。”他单手俯胸鞠了一躬，溜之大吉。

“先把船开过来。”琴酒嘱咐小弟，他和朗姆站在一起，同时抬头看向头顶的天花板。

宴会大厅一片吵闹，柯南正忙前跑后地破案。

他顺着凶手留下的痕迹一路向下，从甲板跑进船舱，没找到线速，又仗着身体小一路跑进底层货舱。

刚下楼梯，柯南瞬间停住脚步，闪进一个小杂物间屏住呼吸。