第105页

说是养伤,这养了快小半年了怎么还不回来。

还说追小雌性,追了这么长时间还没追到?

于是,希尔的爹妈就派出了自家大儿子,让他去看看具体是怎么个情况。

在希尔美滋滋沉浸在二人世界中的时候,他不知道他不受欢迎的大哥已经直接杀了过来。

……

苏芒本身不是个爱黏糊的性格,哄好了希尔之后,也没有再翻旧账,转而问道:“《西游》更新结束,下一本你准备翻译什么?”

希尔还沉浸在刚刚的香甜气息的吻中,直接让她一句话打回原形,他喉头哽了哽,道:“《三国》和《水浒》都可以。”

苏芒纳闷:“我记得你看的是《红楼》?”怎么绕过它,转而翻译另两本?

希尔抹了一把脸,“《红楼》的故事内容构造确实不错,文笔也堪称华丽,但是其中隐晦的内容太多,翻译量太大。”

说到这里,苏芒就明白了。

红楼的故事内容更为隐晦,现代那么多红楼研究才堪堪理解那么多,她和希尔,一个刚学星际文没多久,另一个中文没学多久。

就算再怎么天赋异禀也不可能直接将《红楼》翻译得十分完美。

如果不能很好的翻译出《红楼》的主题中心,还不如暂且搁置。

更何况,按照故事内容来说,《红楼》可能还真不及另两个受兽人们欢迎。

不说详细深度解析,就从粗糙层面来看,另两个的受众一定要比《红楼》更广。